Recognition
(Promises
Calvin Harris, Sam Smith)
Are you fair enough
To pain yourself by acceptance
Of yourself brittleness?
Is answer there - in aloneness?
Cause «non-conform»
Is not a self-form…
Where hope and delusion have a dance
'Cause we're free to shut
Eyes on all, no?..
I make no recognition, I see all clear
But I'll sad of last-myself (lie)
Exodus is in the air, it round its chains
So let me free wile (…die)
I make no recognition, I saw all fear
But I'll glad of new-myself (try)
Fuss is in the air, it fly its hears
So let me alone wile (…fight)
To light
(Are you really right?)
Is it loud enough?
'Cause your soul is calling for you, calling for you
I need something, to bring me to myself, years?..
I'm listening to those voice to taking control
I'm muddling
My heart knocking echo of closing door
I make no recognition, I saw all fear
But I'll glad of new-myself (try)
Fuss is in the air, it fly its hears
So let me alone wile (…fight)
I make no recognition, I see as dare
But I'll sad of last-myself (lie)
Exodus is in the air, it round its chains
So let me free wile (…die)
To night
(Are you really right?)
'Cause I need more sense,
Day and night, say that you're give me it
'Cause I need more life,
Day and night, say that you're give me it
Say that you're give me day
Say that you're give me night
I make no recognition, I see as dare
But I'll sad of last-myself (lie)
Exodus is in the air, it round its chains
So let me free wile (…die)
I make no recognition, I saw all fear
But I'll glad of new-myself (try)
Fuss is in the air, it fly its hears
So let me alone wile (…fight)
Перевод
Признание
(Promises
Calvin Harris, Sam Smith)
Ты достаточно храбр,
Чтоб причинить боль себе осознанием
Того, как ты хрупок?
Ответ там- в одиночестве?
Потому что «нон-конформизм»
Это не та поза для жизни…
Когда надежды и иллюзии переплелись в танце
'Потому что мы вольны закрыть
На все глаза, нет?..
Я не делаю признания, Я вижу все начистоту
Но я буду скучать по былому себе (лжешь)
Молчание в воздухе, оно окружает цепями
Так отпусти меня пока я не (…умрешь)
Я не делаю признания, Я видел все страхи
Но я обрадуюсь себе свежему (попробуй)
Суета в воздухе, она путает полетом своих волос
Так что оставь меня в покое пока я (…сражайся)
К свету
(Ты вправду прав?)
Сейчас достаточно громко?
Ведь то зовет тебя твоя душа, твоя душа
Мне нужно нечто, что вернет меня к самому себе, да?..
Я слушаю тот голос, пытаясь вернуть контроль,
Я путаюсь...
Мое сердце стучит эхом закрытых дверей
Я не делаю признания, Я видел все страхи,
Но я обрадуюсь себе свежему (попробуй)
Суета в воздухе, она путает полетом своих волос
Так что оставь меня в покое пока я (…сражайся)
Я не делаю признания, Я вижу все начистоту,
Но я буду скучать по былому себе (лжешь)
Молчание в воздухе, оно окружает цепями
Так отпусти меня пока я не (…умрешь)
В ночь
(Ты вправду прав?)
Ведь мне нужно больше смысла,
День и ночь, скажи, что ты мне это дашь,
Ведь мне нужно больше жизни!
День и ночь, скажи, что ты мне это дашь,
Скажи мне, что дашь мне день,
Скажи мне, что дашь мне ночь!
Я не делаю признания, Я вижу все начистоту,
Но я буду скучать по былому себе (лжешь)
Молчание в воздухе, оно окружает цепями
Так отпусти меня пока я не (…умрешь)
Я не делаю признания, Я видел все страхи,
Но я обрадуюсь себе свежему (попробуй)
Суета в воздухе, она путает полетом своих волос
Так что оставь меня в покое пока я (…сражайся)