[X] Помощник

[MaxIKiss]

Recognition
(Promises
Calvin Harris, Sam Smith)

Are you fair enough
To pain yourself by acceptance
Of yourself brittleness?
Is answer there - in aloneness?
Cause «non-conform»
Is not a self-form…
Where hope and delusion have a dance
'Cause we're free to shut
Eyes on all, no?..

I make no recognition, I see all clear
But I'll sad of last-myself (lie)
Exodus is in the air, it round its chains
So let me free wile (…die)
I make no recognition, I saw all fear
But I'll glad of new-myself (try)
Fuss is in the air, it fly its hears
So let me alone wile (…fight)

To light
(Are you really right?)

Is it loud enough?
'Cause your soul is calling for you, calling for you
I need something, to bring me to myself, years?..
I'm listening to those voice to taking control
I'm muddling
My heart knocking echo of closing door

I make no recognition, I saw all fear
But I'll glad of new-myself (try)
Fuss is in the air, it fly its hears
So let me alone wile (…fight)
I make no recognition, I see as dare
But I'll sad of last-myself (lie)
Exodus is in the air, it round its chains
So let me free wile (…die)

To night
(Are you really right?)

'Cause I need more sense,
Day and night, say that you're give me it
'Cause I need more life,
Day and night, say that you're give me it
Say that you're give me day
Say that you're give me night

I make no recognition, I see as dare
But I'll sad of last-myself (lie)
Exodus is in the air, it round its chains
So let me free wile (…die)
I make no recognition, I saw all fear
But I'll glad of new-myself (try)
Fuss is in the air, it fly its hears
So let me alone wile (…fight)

Перевод
Признание
(Promises
Calvin Harris, Sam Smith)

Ты достаточно храбр,
Чтоб причинить боль себе осознанием
Того, как ты хрупок?
Ответ там- в одиночестве?
Потому что «нон-конформизм»
Это не та поза для жизни…
Когда надежды и иллюзии переплелись в танце
'Потому что мы вольны закрыть
На все глаза, нет?..

Я не делаю признания, Я вижу все начистоту
Но я буду скучать по былому себе (лжешь)
Молчание в воздухе, оно окружает цепями
Так отпусти меня пока я не (…умрешь)
Я не делаю признания, Я видел все страхи
Но я обрадуюсь себе свежему (попробуй)
Суета в воздухе, она путает полетом своих волос
Так что оставь меня в покое пока я (…сражайся)

К свету
(Ты вправду прав?)

Сейчас достаточно громко?
Ведь то зовет тебя твоя душа, твоя душа
Мне нужно нечто, что вернет меня к самому себе, да?..
Я слушаю тот голос, пытаясь вернуть контроль,
Я путаюсь...
Мое сердце стучит эхом закрытых дверей

Я не делаю признания, Я видел все страхи,
Но я обрадуюсь себе свежему (попробуй)
Суета в воздухе, она путает полетом своих волос
Так что оставь меня в покое пока я (…сражайся)
Я не делаю признания, Я вижу все начистоту,
Но я буду скучать по былому себе (лжешь)
Молчание в воздухе, оно окружает цепями
Так отпусти меня пока я не (…умрешь)

В ночь
(Ты вправду прав?)

Ведь мне нужно больше смысла,
День и ночь, скажи, что ты мне это дашь,
Ведь мне нужно больше жизни!
День и ночь, скажи, что ты мне это дашь,
Скажи мне, что дашь мне день,
Скажи мне, что дашь мне ночь!

Я не делаю признания, Я вижу все начистоту,
Но я буду скучать по былому себе (лжешь)
Молчание в воздухе, оно окружает цепями
Так отпусти меня пока я не (…умрешь)
Я не делаю признания, Я видел все страхи,
Но я обрадуюсь себе свежему (попробуй)
Суета в воздухе, она путает полетом своих волос
Так что оставь меня в покое пока я (…сражайся)

Сообщение отредактировал MaxIKiss - 18.1.2020, 23:46

[MaxIKiss]

Посвящение

Капелька в капле

Tears Will Fall (feat. Ellen Kristjansdottir)



Я вижу тебя словно ты – я,

И тонкий занавес лишь меж нами

О, знаем ли мы сами,

Когда мы соприкоснемся…

Мы – просто две частички

Что купаются в отраженье

Неправда ли - загляденье?

Но мы соприкоснемся

И тогда…



Капелька в капле

- Это нехитрое сложенье

Кто слышит сердца биенье

За хладным стеклом

О, нет…

Они так близко друг другу

О, да

И падают, тихо…



Ты видишь меня, словно я – ты,

И грань зеркала лишь меж нами

О, помним ли мы мечты,

Когда мы отпустим отраженье…

Мы – просто полет

Что неумолим в притяжении

Неправда ли - тайна?

Но мы отпустим отраженье

И тогда…





Капелька в капле

- Это нехитрое уравненье

Кто видит души волненье

За молчащим стеклом

О, да…

Они далеки друг от друга

О, нет

И падают, вдруг…



(Вся жизнь моя – наблюденье

Упаду ли я в своем отраженье..)



Капелька в капле

- Это нехитрое уравненье

Кто слышит сердца биенье

За хладным стеклом

О, нет

И падают, вдруг…

О, да

И падают, тихо…

[MaxIKiss]

Time is not out
(Loosing my religion
R.E.M. )

O, How?
Would you stope you running,
Time? Where you from?
Witch like created evening morning?
Why we can come?

I beg you stop it,
I beg you wait,
But time is not out…

O, When?
Would you explain who are you?
Time, What is for
To be always in moving?... It is too
Hard for everything

Сan you understand?
Can you believe?
But time is not out…

Перевод
Время еще не вышло
(Loosing my religion
R.E.M. )

O Как?
Можешь ли ты остановить свой бег?
Время, откуда ты?
И как создается вечер с утром?
Почему мы можем прийти?

Молю тебя, перестань
Молю тебя, подожди
Но время еще не вышло…

O, When? О, когда?
Можешь ли объяснить, что ты есть?
Время, для чего
Всегда быть в движении?.. Это слишком
Трудно для всего

Можешь ли ты понять?
Можешь ли ты поверить?
Но время еще не вышло…

[MaxIKiss]

Shoot [/size]

(Shout

Tears For Fears)





Shoot

Shoot

By word and silent

No less, no kindness

Come on

I m talking to you

Come on



Shoot

Shoot

By last time

No your, no mine

Come on

I m talking to you

Come on



It is just protecting of yourself

But tell me from

When bullets of myself

But tell me for

Shoot

Shoot

By covering and trust

No before, no just

Come on

I m talking to you

Come on





Shoot

Shoot

Shoot at last

No me, no you, no us

Come on

I m talking to you

Come on



It is just protecting of order

But tell me from

When there is a heart s muder

But tell me for



Shoot

Shoot

Shoot at last

No me, no you, no us

Come on

I m talking to you

Come on



Shoot

Shoot

By word and silent

No less, no kindness

Come on

I m talking to you

Come on





Перевод

Стреляй

(Shout

Tears For Fears)





Стреляй

Стреляй

Словом и молчаньем

Никакого состраданья

Давай

Я с тобой говорю

Давай



Стреляй

Стреляй

В последний раз

Ничего нет у нас

Давай

Я тебе говорю

Давай



Это лишь защита себя

Но скажи мне отчего

Если пули из меня

Но скажи мне за что

Стреляй

Стреляй

Тайной и доверьем

[size=3]Нет ни до, ни отныне мгновенья

Давай

Я с тобой говорю

Давай



Стреляй

Стреляй

Стреляй в последний раз

Нет ни тебя, ни меня, ни нас

Давай

Я тебе говорю

Давай



Это лишь порядка защита

Но скажи мне отчего

Когда душа убита

Но скажи мне за что

Стреляй

Стреляй

Стреляй в последний раз

Нет ни тебя, ни меня, ни нас

Давай

Я тебе говорю

Давай

[MaxIKiss]

Под стеклом
On A Roll
Ashley O

Привет, мои мысли о тебе
Привет, я скучаю по нам
Привет, как же холодно
Касаться лишь стекла

Там не только твои глаза,
Миг, где было счастье,
Там моя уверенность, что я живу
Там не только твое сердце,
Миг, где была сказка
Там – мои вены по ритму твоих

Мне одиноко
Я словно под стеклом,
Но только не там, где ты
Ты далеко
Я слышу твоей звезды
Что блестинкой прячется все скорее…

Не покидай, мои сны и тепло
Не покидай, тепло – в твоих объятьях
Не покидай, как же больно
Касаться лишь стекла

Порез – твое эхо на миг,
Миг – и пустота острой луны,
Порез – твое сердечко
Миг – и оно грустит там тихо,
Порез – незримо, по душам
Твоей и моей, лишь стеклом

[MaxIKiss]

Семь ветров
(On the tray
Sandra)

Если нет крыльев у пушинки,
Она шепнет ветрам - и вот
Она смотрит на капли росинки,
Пока последняя звезда не зайдет

И много ли надо,
Чтоб быть им рядом?
Молчит пушинка, тихо
Опускает глазки...
В которых

Семь ветров,

словно ростки
Невидимых деревьев
Неведомой страны...
Укрывают ее от бед
И чудеснее в мире нет...
Полета семи ветров, точно мотыльки
Невидимой луны
Невидимой долины...
И спит пушинка тихо там,
Где не найти больше нам
Семи ветров...
Если пушинка тихо взгрустнется,
Она воспоминаниям улыбнется,
Где листики волшебного тумана
Полны радости и нет обмана

И где-то вдали там,
Она шепнет снам
Улыбнется пушинка тихо
И опустит глазки,
Храня...

В них семь ветров

[MaxIKiss]

Твой след
Toto
“Africa”

Я снова чувствую в ночи
Ты невидимкой рядом
Оберегаешь взглядом
И топотом дождика
Я провожу это мгновенье
И пусть ветра дуновенье
Не потревожит уход
“Приходи скорей снова

Я буду очень грустить
Жаль, что нельзя простить
Круг часов, что вновь
Закрывает за тобой дверь

Я снова чувствую днем
По тропинке мы вдвоём
Касаемся мира тишины
И шорохом листика
Я подарю тебе признанье
Прими в воспоминание:

Я буду очень ждать
Жаль, что нельзя забывать
Круг часов, что опять
Ставит наш миг на паузу

Жаль, что нельзя забывать
Жаль, что нельзя простить
Я буду очень грустить
Я буду очень ждать
Я буду очень ждать
Я буду очень грустить
Жаль, что нельзя забывать
Жаль, что нельзя простить

Сообщение отредактировал MaxIKiss - 3.6.2020, 22:02

[MaxIKiss]

Без тебя
(Ghost Town
Adam Lambert)

Зачем штрих за штрихом
Зачеркивает мысль мир,
Что звук тишины знаком,
Это не так – мне так тревожно
Я не смогу тебя обнять

(теперь я знаю –
Без тебя…)

Укрываюсь памятью о тебе,
Но это тоненькой нити лишь
Одеяло, отдающая от него тишь
Лишает голоса мое дыханье
Я не услышу твое сердце

(теперь я знаю
- Без тебя

[MaxIKiss]

Blue inside

(Blue Monday

New Order)



( - Well… - hello there! - )



How do you like it,
You twirl me like you want,

While you say - it done by me
And you see right inside-front?
You tell -closing anyone for you-!
I tell – closing yourself from me - ?
Tell me, what to do with this?
Tell me, how we be with this?
Thoughts, witch so frank,
Blinding by snow-white blue,
But it so many lie on flank
In shadow of us, is it true?
And it is too much,
To say - we believe all this…
You tell – I m pulling the trigger?

I say – Your hand is holding the gun!



I m not your personal twin!
(You just looking inside)
But, let s no war, no - to fall, to win -
I ll try to be your judger, all right!
I tell – broking myself from you -?

You tell –broking all for me -!
Tell me how we be with this?

Tell me what to do with this?
Now I let s talk to silence



I thought it could help us,
When we lost our ways…
Tell me how we be with this?
When will be together all days


( - get up, wake up… go on? let start!)

перевод

Дуновение внутри

(Blue Monday

New Order)



( - Что ж… - Ну привет!- )



Как тебе это нравится,
Ты вертишь мной, как хочешь,

Пока говоришь, что это все - я
И не путаешь берега?
Говоришь – закрываю всех для тебя - !
Говорю – закрываешься от меня - ?
Скажи, что будем с этим делать?
Скажи, как будем с этим жить?
Мысли, что столь откровенны,
Ослепляют своим белоснежным дуновеньем,
Да только так много лжи на стороне
В тени нас, это правда?
И этого так много,
Чтобы сказать – мы этому верим…
Говоришь – я спускаю курок?

Говорю – твоя рука держит пистолет!



Я тебе не личный близнец!
(Ты просто смотришь внутрь)
Но, давай - без войны, без – проиграть, выиграть
Я постараюсь быть твоим судьей, все хорошо!
Говоришь – ломаю себя для тебя?

Говорю – ломаешь все для меня!
Скажи, как будем с этим жить?

Скажи, что будем с этим делать?
Теперь давай поговорим с тишиной



Я думал, это нам поможет,
Когда мы сбились с наших путей…
Скажи, как будем с этим жить?
Когда будем вместе навсегда


- (подъем - очнись… давай дальше? давай начнем!)

Сообщение отредактировал MaxIKiss - 29.8.2020, 13:59

[MaxIKiss]

Посвящение
Твои руки(Cold hands
Yagya)

Маленькие алые ранки
Зачеркивают прошлое,
Где бы мне найти такие же,
Чтоб исцелить твои хорошим...
Тоненьких морщинок след
Удерживают целый мир,
Как бы мне научиться найти,
Лучик для них дня, которого уж нет...

Тихо-тихо поднесу к глазам
Десять лепестков жизни той,
Что так необычна и ценна,
Тихонько обниму (твои руки)

Неслышный след теней
Все крадётся порой,
Где б найти мне поскорей
Средство прогнать от тебя их ввек...
Тонкое стекло льда
Ранит тебя не однажды,
Как бы мне навсегда
Согреть от него тебя (тихонько)..

[MaxIKiss]

Ремейк-18+-шутка Чеши на работу

(Clint Eastwood

Gorillaz)



Вот солнышко рано встало,

Лучиками щеку щекотало,

Мягонько и тепло в кроватке

И во всем вроде б в порядке

Как вдруг будильник!



(«Чеши на работу,

Чеши на работу,

Чеши на работу!..)



(…!.. – Ну ОК!)



Пришел на работу, как на поток,

Все одно и тоже, но в потолок

Некогда плевать – начальство бдит

Как назло только выйдешь - следит

Что до обеда, что после обеда – одно

Только пришел – вот и уж темно

И забываешь, какой сегодня день

Ведь жизнь – на работе, «долой лень!..



Вот и долгожданный вечерок,

Здравствуй - печеньки и кофеек,

Сериальчик, комп и подушка,

Должна же быть отдушка…

Да сейчас! В голове:



(«Скоро на работу,

Скоро на работу,

Скоро на работу!..)



Сны проходят, что пулемет,

Работа, кажется, и там, что грядет,

Проходит луна целый год,

И так всегда – но чудо не идет

Ведь… Денюшка нужна всегда,

Так что без памяти быть никогда

О работе нельзя, записывает

Ее магнитофон в мозгу мантру:



«Шуруй за работу!

Шуруй за работу!

Шуруй за работу!..»



(…!.. Опять)



Вот солнышко рано встало,

Лучиками щеку щекотало,

Вот и долгожданный вечерок,

Здравствуй - печеньки и кофеек,

И все время во мне…



(«Чеши на работу,

Шуруй за работу!

Скоро на работу!..)

[Fernand8Mandjafo...]

Посвящение
Yeas without face
Billy Idol

Открывая глаза,
я вижу что ты не рядом
И кругом встаёт тишина,
даже если шум радио и ТВ

Закрывая глаза,
я вспоминаю твою грусть
И понимаю, что её не поправить,
никак и нигде

Клик сообщения звонка
- это такая хрупкая нить
И секунды придуманных ролей
крадут их так скоро, так часто
Сможем ли мы друг другу
несбывшиеся сны простить
Я буду укрывать надежды
во воспоминания и
очень сильно по ним грустить

Никто никто в мире
(Я так хочу обнять)
Не заменит тебя
(Я так хочу утешить)
Пожалуйста, будь всегда
Всегда всегда!
(Пусть хранят тебя мои слова)

[Fernand8Mandjafo...]

Попытка
Посвящение
(Rent

Pet Shop Boys)

Ты меня кормишь
Я твой смысл
Ты меня обнимаешь
Мне хочется еще
Одеялом укрываешь
Ощущаю покой
Но отчего мы с тобой
Порой...

Делаем попытку улыбаться
Друг другу
Боимся в разочаровании признаться
И так по кругу
Я никогда не пойму, как
Пропускаю знак
Что нас обуревает краха страх
Но я не нахожу больше
тебя в своих снах,
И мне грустно и больно
Всех покупок мне довольно...

Мне холодно без твоего тепла,
а ты подписываешь наше фото
Мне одиноко без твоей искренности,
а ты постишь наши имена вместе

Ты делишься в словах миром,
И я блуждаю восхищением,
Ты откладываешь мне подарки
И меня берут сомнения,
Что мы не так близки
Отражать в друг друге
Идеал чистых слез,
Они не стоят разбитых грез
И все чаще мы ошибаемся...
Попыткой

Я смотрю в твои глаза,
а ты отмечаешь свой долг
Я пробую тебе сказать,
а ты слушаешь обо мне

Я же рядом
Это так хрупко

И никак мы не оставим
Попытку
Исправить надежду на
Завтра, оно будет пыткой
Сквозь пальцы текут
Наши обещания друг другу

Возобновит ли попытку мы
Воскрешение в памяти заслуг
Лишь сердца...
Оно делает попытку...

Я тебя жду,
а ты идёшь за товаром
Я тебя зову,
а ты молча берёшь мою руку

Это попытка, лишь попытка...

[Fernand8Mandjafo...]

NeiElle
(Come Elle
Patrisia Kaas)

In fairy tale once a time
there is one sading girl...
She was crying by soul
Making good... Time by time

And there is no more kind
More clever and beautiful
And wonderfull heart, then her,
But She was so sad... So sad...

Tell me, my precious, why
You pure moons of yeas
Hugging by Rain of tears?
Tell me, my Child of my night,
NeiElle!

A man had falling in love
To those wonderfull girl,
But nothing But A heartache...
Closed so long her life...

And there is no more strong
More high and nice
And delicate, then they s love
But they was so sad... So sad...

Tell me, my tender, why
You silk roses of lips
Hugging by snow of silence?
Tell me, my Child of my night,
NeiElle!

Was so sad.. So sad...

Tell me, my Child of my night,
NeiElle!

Перевод

НеиЭль
(Come Elle
Patrisia Kaas)

В одной сказке однажды
грустила девушка одна...
Она плакала душою
Хоть была добра сполна

И не было никого добрей,
Мудрее и красивей
И дивней сердцем, чем она,
Но она была грустна... Так грустна...

Скажи мне, моя прелесть, отчего
Чистые луны твоих глаз
Обьяты дождём слез сейчас?
Ответь мне, моё дитя моей ночи,
НеиЭль!

Один человек влюблен
Стал в ту девушку дивну,
Но ничего, кроме боли,..
Не закрыло её жизни наивность...

А не было в свете сильней
Выше и светлей
И трепетней, чем их любовь
Но они были так грустны... Так грустны...

Ответь, моя нежность, отчего
Шёлк роз твоих губ
Обнимает снег тишины?
Скажи, моё дитя моей ночи,
Неиэль!

Было так грустно... Так грустно

Ответь, моё дитя моей ночи,
НеиЭль!

[Fernand8Mandjafo...]

RubiK's-o'on

Я пробую снова
Разные комбинации цвета
Не того, может, слова
"Чистый лист", и нет ответа
Приведу ли в этот раз
К гармонии грани мысли
Ведь не нужно пышных речей,
Возможно, опять окажется лишним

Кто знает, как должно быть,
Тот... Никогда не угадает
Почему одно можно забыть,
А другое никак не пропадает
И я не знаю, каков шанс
Перешагнуть Рубикон
Прокрутив до щелчка чувства
Один лишь раз

И мы могли бы быть как все,
Да решили, что не хотим
То "как у всех" - то, о чем молчим.
И отчего-то считаем нужным
Напускать лоск и петлять
А если себе открыть наружу
Всё раны от паутины - сказать
Необходимо о них хоть однажды

Chup'pa-cho'ops

Хорошо б уметь сохранить при игре
То, что имеешь в самом себе,
Да кто ж это позволит, когда даже
Не узнаешь и холод в темноте дождя
Что шепчет: "еще все время покажет"

Но если пригубить чупа-чупс на минуту,
Вкус его обожжет реальностью
И напомнит, что нету того, чего нету
Хоть ищи вновь на тени луны луч света

И не скажешь никому, что изумлен.
Ведь не принимай то, что окрылен
Новым впечатленьем или иллюзией
за удивление, как если б открыл новый
Леденец, да все они одинаковы, в сути...

[Fernand8Mandjafo...]

Чёрный снег, алое озеро
На отцифрованом экране
Мы купаем свои мечты
Там, что зовется снами
Мы дарим их под псевдонимом
В попытке сказать анонимом
Что, не говорится вслух
Ведь иначе нас не поймут
А я и не жду того, ведь
Всё однажды смоет 8 дождь

И мелькают отпечатки лиц
Всяких совершенных дел, ниц
Что пали перед похвалой
И зажали тисками былой
Тоски по признанию друг другу...
Через час мы забудем наши дни
Через два признаем, что мы одни
Через три мы ищем снова
То первое друг другу слово.
Оно затерялось шелестом 8 дождя

И ты скажешь, что я неправ
Что искренность не мой нрав
Да кто ж признает, что я есть
Если бы не мои шаги в кадре
Так что отпусти и "да", и "нет"
В придуманный подлунный свет
Что хранит нашу грусть
И её молчанье пусть
В последний раз коснется
Частичкой нас 8 дождя

[Yandex Bot]