Посмотрел фильм вчера вечером. На просмотр меня натолкнула с одного быдловатого сайта.
Цитата
«Огненный лис» — фильм с Клинтом Иствудом состоит из клюквы чуть более, чем полностью.
Помимо злобных кагэбэшников имеется дофига смешных опечаток. Как то: аэропорт "МОСКВА; ВЫХОД НА УЛИЦY И ПЕРЕХОД НА ПЕРЕСАДКY; ВХОДА К ТУАЛЕТАМ; МОСКВА HOTEL и как апофеоз — газета «ВДАВДА» (характерный шрифт!)
Кстати, никакой ВДАВДы я там не увидел. В отеле усатый еврейчик читает газету, в кадр попала только вторая половина разворота с половиной названия ВДА. Позже этот же мужик читает в метро газету ПРАВДА (сначала показана вторая половина ВДА, затем с загнутым углом частично первая половина - РА). В роли СССР была явно какая-то европейская страна, возможно, в Восточной Европе (попадаются "Шкоды"). В сцене в начале, где Чайка преследует Волгу-такси, архитектура чисто западная и одни иномарки на улице, правда, с советскими номерами. В метро поезд явно не советский. В кадр также попала пригородная электричка, ну ни разу не родная советская ЭР2. В городе повсюду развешены красные знамёна то со звездой, то с серпом и молотом. Роль УАЗика-"буханки" сыграл фургон ФИАТ-238 с уазовской эмблемой на морде. Надпись на автобусе с интуристами "Совтрансавто" (организация, перевозящая ГРУЗЫ). У всех солдат на погонах написано ГБ. В самолёте на пульте надписи одна нелепее другой. Например РУЖЬЕ, ПРИПАСЫ, ОРУДИЕ, СНАРЯДЫ, ВСПЫШКА, КОМКИ. А на указателе топлива КОЛЙ.ТОПЛИВО и снизу КИЛ.х1000. Была ещё совсем уж нелепая надпись, сейчас не вспомню. Про уровень владения русским главным героем вообще молчу. Из тирады про патруль с собакой я ни бельмеса не понял. Документы почему-то называют "бумага". А если это всё отбросить - фильмец не ахти, на тройку с минусом.