Восьмидесятые

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Онлайн-радио 80's:
Radio Stad Den Haag KYOI

Страницы: 4 V <1234>
 

Диско и Евродиско на других языках, кроме английского

  kuvalda100
Сообщение #41


Гуру
*******

Модератор
Сообщений: 1951
Регистрация: 19.2.2009
Из: Свердловск
Пользователь №: 2625
Благодарностей: 3857




Насмешил... "поставщик"... lol.gif

Сообщение отредактировал kuvalda100 - 4.3.2013, 19:32
Перейти в начало страницы
 
  Nataliya
Сообщение #42


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7751
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 20106




нужно упомянуть здесь и про шведский проект Free Style (предшественник Style)/ У Style только иногда попадаются в альбомах песни на шведском, а вот под названием Freestyle они выпустили два полноценных альбома на шведском - Fantasi 1981 и Modiga Agenter 1982
Перейти в начало страницы
 
  Nataliya
Сообщение #43


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7751
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 20106




https://www.youtube.com/watch?v=m4G6avup58E
https://www.youtube.com/watch?v=Fgj0-69ar-o
https://www.youtube.com/watch?v=vWiuHjUsWew
https://www.youtube.com/watch?v=kj6VgejXrk0
https://www.youtube.com/watch?v=T5EBv0lBzB4

Сообщение отредактировал Nataliya - 30.3.2015, 11:26
Перейти в начало страницы
 
  yanna
Сообщение #44


Дежурная по рубрике
*********

СуперМодератор
Сообщений: 3834
Регистрация: 15.3.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 2879
Благодарностей: 5002




Для тех, кому в 80-х нравилась музыка Восточной Германии, советую скачать на рутрекере
"Das Beste aus Bong (4 DVD 9)"
Я понимаю, что это некорректно, рекламировать соседние сайты, но тем не менее
Просто огромнейшее спасибо раздающему, это музыка моей молодости, я пять лет в 80-х прожила в ГДР cool2.gif

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

В нашем мире много психов!... Каждый пятый в мире псих!!!... Говори со мной спокойно!... Может я одна из них...
Перейти в начало страницы
 
  BorshkovSM
Сообщение #45


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 927
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 157




Тогда уж и дуэт Ute & Jean сюда же. У них был единственный альбом в 1986г - Zartlichkeit.

Скачать можно например тут
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~
. У меня кстати на виниле он есть.

Три самые удачные на мой взгляд песни:
Ute & Jean - Feuer und eis http://www.youtube.com/watch?v=8G9fZnsEfcM
Ute & Jean - Sehnsucht http://www.youtube.com/watch?v=EEn9hcGNrqk
Ute & Jean - Maskenzauber http://www.youtube.com/watch?v=0L9d9I1zyHk

А ещё был певец Арнульф Веннинг. У него был один сингл в 1986 и альбом "Arnulf Wenning" в 1987г (у меня тоже винилка есть crazy.gif ). К диско относятся только две песни:
Arnulf Wenning - Rot so rot 1986/1987 http://www.youtube.com/watch?v=BwnfXBQ3bzA - главный его хит
Arnulf Wenning - Infanta Marina 1987 (на ютубе нет, издавалась кстати на "Кругозоре" в 1989г)

Весь альбом где-то в интернете попадался. Вот здесь http://www.danceforum.ru/index.php?showtop...mp;#entry748884
Перейти в начало страницы
 
  BorshkovSM
Сообщение #46


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 927
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 157




Оказывается, группу Чингис Хан кто только не перепевал! Две самые известные песни: Moskau и Dschinghis Khan перепевали все кому не лень.

Приведу примеры из 1979 и 1980 г.

Moskau:
На японском.
Dark Ducks - めざせモスクワ ("Хочу в Москву") 1979г (пластинка фирмы Polydor, DR6383)
https://www.youtube.com/watch?v=MqTr8sZ75RU

Baobab Singers - めざせモスクワ 1980? (Discogs https://www.discogs.com/Baobab-Singers-Baob...release/7741345 )
https://www.youtube.com/watch?v=m7F8OLbeuCg

На финском.

Juhamatti - Volga 1980г (discogs https://www.discogs.com/Juhamatti-Volga/release/1858111 )
https://www.youtube.com/watch?v=jT_v41AO39w

Kari Tapio - Volga 1980г (discogs https://www.discogs.com/Various-80-Luvun-Fi...release/1864371 )
https://www.youtube.com/watch?v=oN_hfmNP7r8

На кантонском (гонконгском китайском).
George Lam - 世运在莫斯科 1979? или 1980?
http://www.youtube.com/watch?v=kyU9ksxjP3U - это ЖЕСТЬ!!!

На испанском.
Georgie Dann - Moscъ 1980 (discogs: альбом: https://www.discogs.com/Georgie-Dann-Georgi...release/7226916
сингл: https://www.discogs.com/Georgie-Dann-Mosc%C...release/7211816 )
https://www.youtube.com/watch?v=9a2Q6fwUG9c

Dschinghin Khan

На испанском.
Ivan - Sin Amor 1979 (альбом https://www.discogs.com/Ivan-Sin-Amor/master/891542 )
сингл https://www.discogs.com/Ivan-Sin-Amor/master/720905 )
https://www.youtube.com/watch?v=0VhkgQ4ins0
Тот самый Иван, который прославился в 1985г песней Fotonovela. А начинал в 1979 с перепевки Чингисхана. Ему тогда было всего 17 лет.

На тайском!!!
Royal Sprites - เจงกิสข่าน 1979 (discogs https://www.discogs.com/Royal-Sprites-%E0%B...release/6533994 )
https://www.youtube.com/watch?v=7zVeax9VRR4 - это не меньшая ЖЕСТЬ, чем кантонская версия Moskau.

Сообщение отредактировал BorshkovSM - 14.3.2016, 2:07
Перейти в начало страницы
 
  yanna
Сообщение #47


Дежурная по рубрике
*********

СуперМодератор
Сообщений: 3834
Регистрация: 15.3.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 2879
Благодарностей: 5002




Цитата(BorshkovSM @ 13.3.2016, 16:15) *
Оказывается, группу Чингис Хан кто только не перепевал! Две самые известные песни: Moskau и Dschinghis Khan перепевали все кому не лень.

Приведу примеры из 1979 и 1980 г.

На финском.

Juhamatti - Volga 1980г (discogs https://www.discogs.com/Juhamatti-Volga/release/1858111)
https://www.youtube.com/watch?v=jT_v41AO39w

Kari Tapio - Volga 1980г (discogs https://www.discogs.com/Various-80-Luvun-Fi...elease/1864371)
https://www.youtube.com/watch?v=oN_hfmNP7r8


На финском мне понравилось, сильно и вокал отличный !
Мне ещё писали, что Rammstein её (Moskau) на концерте в Москве исполняли, брутальненько так, но на youtube не нашла

В нашем мире много психов!... Каждый пятый в мире псих!!!... Говори со мной спокойно!... Может я одна из них...
Перейти в начало страницы
 
  BorshkovSM
Сообщение #48


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 927
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 157




Шо я откопал!!! ИСЛАНДСКОЕ диско!!!
Þú Og Ég – Ljúfa Líf 1979
https://www.discogs.com/%C3%9E%C3%BA-Og-%C3...release/4395284
Выложил вот здесь: http://80-e.ru/index.php?s=&showtopic=...st&p=133100
Перейти в начало страницы
 
  BorshkovSM
Сообщение #49


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 927
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 157




Любопытную вещь я откопал - КАЗАХСКОЕ диско!!!

Роза Рымбаева - Сейдолла Байтерековтың Әндерін Oрындайды 1988
Выложил здесь http://80-e.ru/index.php?s=&showtopic=...st&p=136068

Для примера - одна из песен на Ютубе - "Жездеке", как смамя "итало-дисковая" https://www.youtube.com/watch?v=MHl96oUktF8...eature=youtu.be

Сообщение отредактировал BorshkovSM - 15.9.2016, 1:11
Перейти в начало страницы
 
  Stern
Сообщение #50


Проходил мимо


Прохожий
Сообщений: 1
Регистрация: 16.1.2011
Пользователь №: 9779
Благодарностей: 0




Помогите найти полную версию замечательной венгерской группы:

Modern Hungária - Saturnus 1987

https://www.youtube.com/watch?v=Mk-up8NCFgY

на данном видео только небольшой фрагмент. Все инет перерыл, но большего не смог найти. А тут они поют на английском, что очень-очень редко бывало!
Перейти в начало страницы
 
  BorshkovSM
Сообщение #51


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 927
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 157




Вот, я завёл канал на ютубе, посвящённый неанглоязычному диско, итало-дико, евродиско 80-х и конца 70-х. https://www.youtube.com/channel/UCwhMzMzmXJXRUWZu7oqlMSw Выкладываю всякие редкости, следите за обновлениями!
Перейти в начало страницы
 
  BorshkovSM
Сообщение #52


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 927
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 157




Цитата(Stern @ 2.12.2016, 22:28) *
Помогите найти полную версию замечательной венгерской группы:

Modern Hungбria - Saturnus 1987

https://www.youtube.com/watch?v=Mk-up8NCFgY

на данном видео только небольшой фрагмент. Все инет перерыл, но большего не смог найти. А тут они поют на английском, что очень-очень редко бывало!

У меня есть весь альбом 1987 года "Csok & Csok", но песня Saturnus в него не входит. Есть песня Szaturnusz с первого альбома 1986 года. https://www.youtube.com/watch?v=FfOO1F3j9jA

Сообщение отредактировал BorshkovSM - 23.11.2018, 17:26
Перейти в начало страницы
 
  Nataliya
Сообщение #53


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7751
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 20106




вот еще для любителей исландского диско))))

Hljómsveitin Stjórnin - Allt sem ég þrái. (1992)

https://www.youtube.com/watch?v=tTQMidVcEPY

правда ради справедливости надо сказать что и оригинал не на английском

Christer Sandelin - Det Hon Vill Ha (1989)

https://www.youtube.com/watch?v=6aqQygmLcIw

Перейти в начало страницы
 
  BorshkovSM
Сообщение #54


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 927
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 157




Цитата(Nataliya @ 30.11.2018, 9:34) *
вот еще для любителей исландского диско))))

Hljómsveitin Stjórnin - Allt sem ég þrái. (1992)

https://www.youtube.com/watch?v=tTQMidVcEPY

правда ради справедливости надо сказать что и оригинал не на английском

Christer Sandelin - Det Hon Vill Ha (1989)

https://www.youtube.com/watch?v=6aqQygmLcIw

Ого! Любопытно! Спасибо.
Перейти в начало страницы
 
  Nataliya
Сообщение #55


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7751
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 20106




Кавер получился чуточку поживей, "подискотечнее", чем оригинал...Но если шведский воспринимается как экзотика, то исландский - это вообще.. Я лично до этого вообще ни одной песни на нем не слышала.

PS . Rammstein - Moskau - это не кавер на песню
Dschinghis Khan, а совсем другая песня с другой мелодией и словами.При желании можно уловить очень отдаленное сходство в припеве,но не более того.

https://www.youtube.com/watch?v=ka1poUZdz7U&sns=em

Судя по всему, творение Раммштайна - скорее пародия на песню Dschinghis Khan ( по крайней мере на текст).Вот кусок перевода.

Этот город - проститутка, У неё прыщи на лбу. Её зубы из золота, Она жирная, но всё же такая милая. Её рот спускается к моему паху, Если я плачу ей за это. Она раздевается, но только за деньги,

текст песни Dschinghis Khan - Moskau с переводом (не копируется, видно стоит защита)

https://www.amalgama-lab.com/songs/d/dschin...han/moskau.html

Сообщение отредактировал Nataliya - 20.12.2018, 12:09
Перейти в начало страницы
 
  BorshkovSM
Сообщение #56


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 927
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 157




Цитата(Nataliya @ 20.12.2018, 11:48) *
Кавер получился чуточку поживей, "подискотечнее", чем оригинал...Но если шведский воспринимается как экзотика, то исландский - это вообще.. Я лично до этого вообще ни одной песни на нем не слышала.

Ну так я и выложил экзотику Юъ Og Йg (1979). Звучит как Бони М, но на странном языке.

А как вам филиппинское диско?! По мне так вообще экзотика из экзотик! Я про группу Hagibis https://www.youtube.com/watch?v=GI72HIOOQTw - это песня Lalake с альбома 1980 года.

Сообщение отредактировал BorshkovSM - 20.12.2018, 13:01
Перейти в начало страницы
 
  Nataliya
Сообщение #57


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7751
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 20106




Судя по обложке, косили под Village People?
Скажите, Вы их винил специально заказывали?Ну что сказать...вообще то прифанкованное диско второй половины 70х и самого начала 80х - это не совсем мое...А уж на тагальском языке...ну может когда и привыкну...
Перейти в начало страницы
 
  BorshkovSM
Сообщение #58


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 927
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 157




Они косили под Village People, да. Я их винил не заказывал. Музон с интернета скачал, а картинка с discogs.com. Винил я когда-то любил заказывать... до кризиса. Сейчас лишних денег нет.

П.С. Я вообще-то больше люблю евро/итало-диско 1984-1989гг, чем классическое диско 1976-1982гг. Но если это что-то мегаэкзотическое, то внимание обращаю.
Перейти в начало страницы
 
  Nataliya
Сообщение #59


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7751
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 20106




Как неужели в России тоже кризис?
Ну тогда для поднятия настроения - диско на немного более привычном языке...Судя по фамилии, гречанка но поет по французски - Yianna Catsoulos.
Голосовые данные весьма средние,но танцует и крутится неплохо - народу особенно французскому, нравится.

Yianna Katsoulos  - Les autres sont jaloux 

https://www.youtube.com/watch?v=KGlJ1gnG09o&sns=em

Yianna Katsoulos - Salade de fruits 

https://www.youtube.com/watch?v=PbT89Wd5D8k&sns=em

YIANNA KATSOULOS - Plus Fort Que Les Gâteaux

https://www.youtube.com/watch?v=-pEiv9wMDQA&sns=em

YIANNA KATSOULOS - Rien n'est pour toujours

https://www.youtube.com/watch?v=SvZIDnR7SQA&sns=em



Перейти в начало страницы
 
  BorshkovSM
Сообщение #60


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 927
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 157




Цитата(Nataliya @ 20.12.2018, 14:53) *
Как неужели в России тоже кризис?

Жуткий.
Цитата(Nataliya @ 20.12.2018, 14:53) *
Ну тогда для поднятия настроения - диско на немного более привычном языке...Судя по фамилии, гречанка но поет по французски - Yianna Catsoulos.
Голосовые данные весьма средние,но танцует и крутится неплохо - народу особенно французскому, нравится.

Кстати, греческое диско есть на канале disco80fan. Причём именно второй половины 80-х, и довольно много. У греков вообще не было таких уж узкоспециализированных диско-исполнителей, как у аглоязычных западников. У греков, как и у нас, были разноплановые исполнители, поющие в разных стилях, среди которых проскакивало и диско/евродиско/итало-диско. Что-то перепевали, что-то было своё. А ещё они явно предпочитали свой родной язык английскому. Исключение - Костас Харитодипломенос, поющий больше на английском.
Перейти в начало страницы
 
Yandex Bot


Рекламный бот Яндекса

Группа: Рекламодатели
Из: Интернет



Страницы: 4 V <1234>

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 21.2.2019, 20:06