... кстати, давно я не ставил музыку ретро 80х. То есть ту музыку, которая в 80х называлась ретро. В основном, это была довоенная музыка. Ну, может, что-то из 40х. Но 50е ретро не называли, такого по радио и в телевизоре не слышал. Просто "старая музыка". Такого же расстояния от современности, как музыка прошловековых 80х. Которую давно скоропостижно назвали "ретро". Однако технологически ничего кардинально нового в современности не произошло, типа изобретения рок-н-ролла или твиста, или использования электричества в музыке. Так что в новогодней культпрограмме ретро 80х. Если от современности двигать в глубь прошлого, то это ретро даже современнее 1990х. Потому что дальше... Латвия. Русский текст на итальянскую музыку. Запись с пластинки, то есть, диска. Но это не "итало-диско"... Очень известная вещь музыки поколения бабушек и дедушек:
Владимир Неплюев Tango Serenade in the Night Cesare Bixio in Russian
Итальянский вариант. Эпоха правления фашистов. Женское исполнение
Violino Tzigano - Meme Bianchi
Мужское исполнение по английски. Пластинку сделали в милитаристской Японии:
Ещё ретро. Песня из непоказанного американского фильма 1939 года. Культурное влияние балалайки на западный мир. Песен про балалайку было тогда несколько... Про фильм только по английски https://en.wikipedia.org/wiki/Balalaika_(film)
"At the Balalaika". Nelson Eddy. Ilona Massy. Orlando Silva.
Как то более народный исходный вариант 1936
English Tango: At the Balalaika - Joe Loss & His Orch., 1936
Бонусом ещё песня из американского фильма. Поёт уже Фёдор Шаляпин по русски. Актёр открывает рот под его голос:
Сообщение сайта
Keenigsbarg
27.12.2017, 11:45
