Восьмидесятые

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Онлайн-радио 80's:
Radio Stad Den Haag KYOI

На форуме восьмидесятых вы всегда сможете найти огромное количество музыки 80-х годов, а также видеозаписи и фото тех лет.

5 страниц V  < 1 2 3 4 5 >  

Давайте поговрим о кавер-версиях, Ваше видение и отражение любимых песен

 Gaze
Сообщение #41


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




"Волшебный сон" wub.gif
Давайте поговрим о кавер-версиях

(Jе Te dies tout
Mylene Farmer)

Еще вчера
Казалось мне,
Что цветы - навсегда
И вечера
Усыпаны в луне,
И в ее сказке года
Пролетят...
Однако вдруг
Почулось мне,
Точно в глубине,
Эхо:

"И ты поймешь,
Что не навечно
Лепестки роз,
Аромат грез,
Ты поймешь...
Что блеск дней,
Туман твоих ночей
- Пройдет и он,
Словно... сон
(Волшебный сон)..."

Еще вчера
Казалось мне,
Что звезды - навсегда
И вечера
Спят в глубине,
Но и сейчас,
Скрытое от глаз,
Слышится мне,
Словно эхо...

Сообщение отредактировал Gaze - 9.5.2013, 23:58
Перейти в начало страницы
 
 Ery
Сообщение #42


Новичок
*

Новичок
Сообщений: 4
Регистрация: 11.4.2013
Пользователь №: 14801
Благодарностей: 0




Интересная тема. Иногда увлекаюсь подобным) rolleyes.gif

Солнце вернется
(Love away
C C Catch)

Плывет закат
Мимо твоего окна
"А все ж назад
Не вернуть того дня!"
- Думаешь ты,
С грустью вздыхая...
Ну что ты, дорогая!
Ведь не знаешь...
Как из заката алая,
Словно роза,
Распускается заря,
Нового дня!

Солнце вернется
К тебе!
И улыбнешься
Судьбе...
(За его лучи,
что греют всегда)
Солнце вернется,
Поверь!
И лучи осветят
Дверь
(Твою, знай,
Это ведь навсегда)

И вот рассвет
Стучится в окно...
"Лучше его нет,
Этого дня, что сейчас!"
- Вспоминаешь ты,
С улыбкой провожая
Быстрый луч, но, дорогая,
Ведьне знаешь...
Как из заката тонкая,
Словно крылья,
Распускается заря,
Нового луча!

Сообщение отредактировал yanna - 13.5.2013, 16:29
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #43


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Я не оставлю тебя... rolleyes.gif
Давайте поговрим о кавер-версиях

(I can t loose my heart tonight
ССCatch)

Здравствуй!
Сколько лет да зим!
Рада, что ты невредим,
Мой милый друг!
Да,
Пускай ты уж не тот,
И стрелки не ждут год,
Да мил мне твой сердца стук...

Я не оставлю тебя, дорогой!
Ведь столько дней ты делил со мной!
Столько дорог мы вместе прошли,
Благодарю!
Я не оставлю тебя, никогда!
И пусть не красят снегом года,
Для меня ты самый сильный, добрый, родной!
Солнышко мое!

Я не прощаюсь!
Увидимся, знаю, опять!
Будем рядом вспоминать,
Миг горя и счастья!
Да,
Пускай ты уж не тот,
И стрелки не ждут год,
Но с тобой я пройду все ненастья...

Сквозь сон... tongue.gif
(Missing
Evrething but the gir)

Кажется сном,
Все, что потом
Произойдет между нами...
И никогда
Наши года
Не прольются дождем, ведь...

Сквозь сон...
Вижу твои надежды...
Сквозь мечту
Вижу, будто прежде
Все о тебе,
Как сон...

Кажется чудом,
Все что блюдом
Судьбы приготовлено для нас...
И навсегда
Наши года
Окунут нас в лунный вихрь, ведь...

Сообщение отредактировал Gaze - 21.5.2014, 16:12
Перейти в начало страницы
 
 francheska
Сообщение #44


Новичок
*

Новичок
Сообщений: 9
Регистрация: 26.4.2013
Пользователь №: 14993
Благодарностей: 5




каверверсии бывают не всегда удачны
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #45


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




да, согласна, бывает
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #46


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Храню твой сон
Давайте поговрим о кавер-версиях

(Acnient city
Ery Sugai) redface.gif

Колокольчик мой,
Ты пугаешься поры,
Когда ветер ночной
Окутает синевой.

Но он ведь пройдет,
Тихо, и не поймешь,
А я храню твой сон

Древний городок
Ждет твоей улыбки,
Горд туман, одинок,
Уносится зыбко...

Не бойся их ты, друг,
И их рассвет - вдруг
Летит тревожно тенью...
А я храню твой сон.

Колокольчик мой,
Ты задумчив и тих,
А звездочки игрой
Рисуют тебе стих.

Любуйся им, малыш
И нотку в нем услышь,
Ту, что дарю тебе я
А я храню твой сон
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #47


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




(иногда и такое просится написать victory.gif

Радужные мишки tongue.gif
Давайте поговрим о кавер-версиях

("Cristmas tales"
Gazebo)

Прыгают по стеклу
Тени веселых фигурок
Радуют они детвору
Песенками из сказок

А если и ты вдруг
Посмотришь лучше
На грань стекла, друг,
То увидишь глазки...

Каких никогда
Ты не видел,
Какие навсегда
Запомнишь,
Знай!
Это глазки их,
Грез, что в чуде
Снов всех твоих
Точно... радужные
Мишки!

Утирают они слезы,
Рассыпают искры...
От их смеха все розы
Распускаются пышнее...

"Sweet lullaby" wub.gif
Давайте поговрим о кавер-версиях

(Deep forest)

Soul, soul my calling to the deep:
Where are my years were, to be in so cold sky?
I can't lie to my own heart, so the scrip
Will give warm to you in this sweet lullaby.

Get my dream, my dear, in its lives.
Yet, all yet will be flying from here...
Don't be bored, I will be with you, near.
Even I will be far-far from the sky...

Soul, soul my calling to the deep:
Where are my years were, to leave you? Why?..
Don't cry, my dear, I will be with you...
I will, forever... To you - this sweet lullaby...

31 февраля ph34r.gif
Давайте поговрим о кавер-версиях
(21 of July
Gazebo)

"Сегодня мои глаза
Закрылись так крепко"

Кислород
Стал полон
Темной пустоты.
Словно кто
Наложил вето
На наши мечты.

И сегодня, наконец,
Произошло то событие
В году, вдруг под конец,
Настал нежданно день...

31 февраля
Мы заглянули
Во внутрь лжи...
31 февраля
Открыли в ней,
- Нет ей места в любви!

Плетения слов
Стали пустыми
Без тебя.
И все отчаяние,
Что испытываю,
Кляну за него себя

Ночь пробила, наконец,
Произошло то событие
В звездах эха его конец,
Настал нежданно день...

(И что пережили мы?)
- Все, больно...
(Возможен чистый лист?)
- Не знаю, наверное...

31 февраля
Мы заглянули
Во внутрь лжи...
31 февраля
Открыли в ней,
- Нет ей места в любви!

Сообщение отредактировал Gaze - 9.3.2014, 15:10
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #48


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Взгляни в небеса angel.gif
Давайте поговрим о кавер-версиях

(Tuas De Daan
Dаgda)

Птичка в клетке
Хочет домой,
Но воля - мимо нее...
И если ты вдруг
Не пройдешь
Стороной,
То увидешь в облаке
Ее...

(Светлым облаком...
Летит все она
Летит ввысь, туда,
Где клетки не достанут)

Птичка, прости,
Но уж не так уютно
В ветре лететь,
Как в клетке той...
Но вольна смотреть,
Куда теперь идти,
Где путь домой...

(В светлом облаке...
Вгляни в небеса
И лети...)
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #49


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Искать ветра ph34r.gif
(Save me
Savage)

Сквозь многие годы
Не слышишь ты,
Как она тихо умирает,
Не почувствовав тебя...
Ее прекрасные воды
Не успокоят мечты,
Не зовет, не гадает
Уж голос ее...

Неужто стук сердца тот
Зоветься болью
- Ты так и не успел всего
Сказать о себе ей...
А ведь в последний год
Оглушен любовью
К памяти о ней...

Хочешь ли вновь
Усмирить кровь?
И открыть глаза,
Искать ее?
Хочешь ли найти
Ее, от сует уйти?
Сможешь ли тогда
Искать ветра?

Имя нежное ее
Вспомни - Тишина,
Неправда ли, друг,
Она была прелестна?
Сквозь годы: "Мое!"
Увы, шепчет глубина
Ветра, в котором
Она теперь, без тебя...

Ancient city redface.gif
(Ery Surgai)

Voices of bells
Are bright ling in the sky...
Little blue of dells
Are flying in deep of night...

Ah, Koi is sleeping,
My native town
Angel will keeping...
Yours dream's down
Silence... Amin, for you...
This lullaby...

Castles of Koi
Are smiling in the stars...
Blossom's of cherry
Are dropping like nice rain...

Warm wind there,
My lovely city
Get away winter...
In you dreams... Amin, child of silence...
Angel will keeping...
You in yours snowhite memories...
Amin, Koi - child...
Of snow and dream...

Жду
Давайте поговрим о кавер-версиях

(MMX
Enigma)

Снег и дождь
Усыпляют
Воды глубокие
Но они скрывают
Глаза сказки...

И однажды, раз
Я в глубине
Увижу, что мне
Открылись жемчужины

(И того дня,
Не помня себя,
Я жду)

И даже если годы,
Пройдут прежде,
Чем эти воды
Подарят мне блеск жемчужин...

Я буду помнить
Каждый сон,
Где так дивно
Сияет при луне он
- Тот блеск жемчужин,
Тот миг, когда...

Улыбка и слеза
Кротко питают
Мою грусть, что
Воды те качает
Глубокие...

Пускай они летят,
Мне их не жаль,
Пускай лишь блестят
Те жемчужины,
Что в моей мечте...

Снег и дождь
Усыпляют
Воды синие,
Но они скрывают
Эхо надежды...

И раз в тишине
Я в глубине
Увижу, что мне
Сияют жемчужины...

(И того дня,
Я буду ждать,
И все еще жду)

Сообщение отредактировал Gaze - 18.5.2014, 13:07
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #50


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Iberia wub.gif
(Pilligrim)

Ices, snows
In here...
Missing for me,
Krassia?
Dream, shows
Telling me
- It is Iberia...

Ah, would become
Other fillings?
Stopped up here, forever?
Upon my world drop
Mares of fingers...
Witch are frozen, forgive me...

Ices, snows
In here...
Please, love me,
Krassia!
I'll break rolls,
If I'll come back
From Iberia...

Capucine-Mosculini...
Send me here, it is cruel...
Upon my world drop
Mares of heart-well...
You are in it, soon will stop...

Ices, snows
In here...
Will I come back?
From Iberia?..

И все равно... tong.gif
Давайте поговрим о кавер-версиях

(Lena
2Belgian)

Когда жар
- Вдруг пожар
В тельце слабом...
И это не стихи:

В любую погоду,
Куда не ткни,
Я прихворать могу
В любые дни...

И все равно...
Мне не нужна закалка,
Счастлив я в кроватке,
Спя сладко-сладко...

И пускай летит...
Ветер-стужа
(Пускай!)
Гантели, пробег
Мне не нужен...

А ветерок
- Здоровье наутек,
Простуда, чихи, хрип...
И это не проза:
Но зато не труда заденет заноза!..

В любую погоду,
Всегда непруха,
Я пролежать могу
Словно старуха...

И все равно...
Мне не нужна закалка,
Счастлив я в кроватке,
Спя сладко-сладко...

Tuath De Danaan wub.gif
(Dagda)

"Tuath De Danaan?.."

In wood of ages
There is Myth...
of Dagda...

And somewhere,
In my heart
It was, now - it is gone...
In Wonder-Anywhere
Creature's part
It lost, of him, of her...

"Tuath De Danaan!.."

In the stars
There is of us...
of Dagda...

Where is it,
Of our's souls
Pease, was it long or...
And each hit
Of magic coves
Are knocking, is on...

"Tuath De Danaan..."

In the moons
There is Myth...
In wood of ages
of Dagda...

"Tuath De Danaan?.."
"Tuath De Danaan..."

Сообщение отредактировал Gaze - 17.5.2014, 15:37
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #51


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




(ММХ ph34r.gif
Enigma)

"I'm are reap of story of...
So missing, so for it..."
Marriam, Marriam, go on...
Looking for Teacher.
In the end of story-art
Will open books of Everything...
Talking to us, where we are...
In such deep without light...

(Teacher, we are,
Tell me, why You
Went to wait for us?)

There is reason to tell us,
Where our's souls are...
Who can get a light waу?
There is no voice, to say just
"Forgive us, You The Kindest are...
Help, please, keep our's day!"

"I'm are readеd story of...
So missing for my new beat..."
Marriam, Marriam, you can run...
Don t missing after Teacher.
In the end of story-art
Will words about who I am...
Talking to us, where we are...
In such deep without light...

(Teacher, whar are we,
Tell me, will You
Still wait for us?)

Андромеда wub.gif
Давайте поговрим о кавер-версиях

(Andromeda
Silicon Dream)

Черные дыры
Тишины тоски
Полет в звезды
Сердце, не грусти!

Андромеда,
Непокорная,
Твои оковы ушли...
Андромеда,
Прекрасная,
Не уходи от земли...

(Смотри, смотри!
Всюду синева
И темнота...
Где же тепло скалы,
Роса и трава?
Лишь пустота...)

Пульсация звезд
Эхо твоей души...
Нет больше слез
- Они все твои!

The stories of Ancient and Nowadays
(Knojagato Omonoi rolleyes.gif
Ery Surgai)

Ah, mean all - this play-art
Could you done bright of it,
When my love is not flying?
Soon will see deep of heart
There is nowhere such nice beat,
Like in there, in...
The stories of Ancient and Nowadays...

What of love? - Sun of world,
Should you forgive its sweet?..
When chaos of words, witch told?
Narin, do not run from street
Where there are, where we are not...
Cause the soul of yours home singing there are...

The stories of Ancient and Nowadays...
Will open to you fairy-tales’ smile...
When clouds will cover the grace...
Of charming sky, of its thoughts, wile...
Suddenness won't be flying, far, far, far...

Ah, mean all - this play-art
Could you done bright of it,
When my love is not flying?
Soon will dream of us, but...
There is nowhere place, where "no sheet",
Like in there, where your life...
Don't cry, baby, forgive her strange dance...

Сообщение отредактировал Gaze - 4.5.2014, 15:37
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #52


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




"Сказка" rolleyes.gif
(Masterpiece
Gazebo)

Мягкий свет фонарей
На проспекте вечерком...
И сотни открытых дверей
На перекрестках ресторанов...
И все же ощущается грусть
От того, что миг все летит
И словно его уж не вернуть
Ведь его шаг не возвратит...
Но он... ведь еще рядом.

В шуме прибоя, шагах напротив
Увидишь ты его, как сказку...
Но не бойся, не будь против
Он лишь идет к тебе навстречу!

(Круговорот переулков
- И это поэзия жизни!
Я ее жду и храню)

Сотни глаз и сердец...
Все в предвкушении часа,
Когда приходит конец
Фальши неприкрытых оваций...
И я подарю все это тебе
- Мою точно детскую мечту,
Не робей признаться себе,
Что она - луч в наших душах...
Я запечатлею ее в мысли.

В шуме прибоя, шагах напротив
Увидишь ты ее, как сказку...
Но ты спеши, не будь против,
Она прекрасна, она - твоя жизнь!
В силуэтах прохожих, там...
Ее дыхание ты сохрани,
В кротком поцелуе, что нам
Дарит миг вдохновения!

Робкий взгляд на звезду
- Это все не иллюзорно...
Она тоже шепчет: "Найду,
Все, ради чего сияю..."
И смотрю в твои глаза я,
Торопливо пролистывая нить
Тех мыслей, что не покидают со дня,
Когда тебя встретил, словно там...
Где звезды искрятся мечтой...

В шуме прибоя, шагах напротив
Увидишь ты ее, как сказку...
Но не бойся, не будь против
Иди лишь к себе навстречу!
В силуэтах прохожих, там...
Ее дыхание ты сохрани,
В кротком поцелуе, что нам
Дарит миг мечты...

Cemeteries in London ph34r.gif
(Coldplay)

At night-ray
we went
To the Red-Way...
The rain is the droupen...
Could you run
For a Viva
In stept
If you are
Cemeteries in London?
My London...

Cemeteries in London!
In the night-ray
We felt life?
Cemeteries in London!

We went going
to the walthue
To the new Day?
But a mind is calling
- We go Archiers
We Will Wone Vida
In the our future...
But we are
Cemeteries in London?
Of London...

Cemeteries in London!
In the night-ray
We felt rain?
Cemeteries in London!

Die! (In the Albou!)
And Die - what else?
But Cemeteries in London!
I see God before dieing,
But i Knew My Star-space
But I m Cemeterie in London!
Of London...

Cemeteries in London!
In the night-ray
We felt life?
Cemeteries in London!
In the night-ray
We felt rain?

Calm River dry.gif
(Calm Envy
Gazette)

To… water in river
- All Your Words
To… cold ribbon
- All Lost Worlds?

(Where We were Together
Where You were With Me)

To… wind in river
- All My Pain
To unlived snake
- All What Not Gain?

Calm River
- You So Cold…
Why You Are Gone?
Why You Are Wone
(Cause Your Eyes are taken
By it, by it running)
Сalm River
- You So Strange –
Why I can’t get you?
Why there is dark view?
(Cause Your Smile are taken
By it, by it running)

To… water in river
- Native part of Me –
To… neutral chemic
- All, what were «We”?

(I want to tell – I forgive You
I want to tell – I still needed You!)

To… water in river
- Spirit of Korea
To… looking-glass
- All, where You Are?

Снег на солнце rolleyes.gif
Давайте поговрим о кавер-версиях

(Examination
Change)

Одну сказку
Я видел наяву...
Тебе ее, милая
Я расскажу.
Ты представь себе...
Алмазы не в глубине...
Не знаешь ли,
Что за диво то?

- Это снег на солнце.
Миллион лучиков сна...
Это снег на солнце.
Миг того счастья сполна!

Один миг грусти
Я увидел там,
Где луч чистый
На твоей щеке.
Ты представь себе...
Звезды не в вышине...
Но не пугайся,
Волшебства того...

Media Luna rolleyes.gif
(Deep Forest)

Laugh can t be in Shandee,
Laugh was in Shandee,
When sun was shining...
End where is yours, Handee,
Words, without it we are not being?..
Laugh can t be in Shandee,
Oh, soon will be only silence...

Media-accuser - it is in seen,
In my heart the lieing is screen...
Of Media-Luna will return my soul...
In my heart the loneness is scream...

(What of me
- It is of you are)

Shuna done - rain is ill,
Shuna wone - rain is ill!
Shuna, Shuna, get my pain!
When you get it, no tears, Shuna!
And there are...
Our heart of soul will live you, soon, ah...

Bramma gonna light yours dark leaves, Cause...
Done this - no dearth from Media-Luna!

Thru my life - words of Savvi,
Thru my life - questions - Were are we?
Thru my life - fatum of Savvi...

Media-accuser - it is in seen.
No ever lyers to ourselves
Of Media-Luna will return my soul...
Nothing smiles to its smile...

Media-accuser - it is in seen...
When we ll get you Shuna -Media-Luna!

Центр притяжения wub.gif
Давайте поговрим о кавер-версиях

(When love is missing...
Michaile Cretu)

Один раз взглянув на полет,
Тебе хочется так же
Улететь,
Но законы физики никто не уберет...
Однако если в сердце посмотреть,
Увидишь...

Как душа
Словно из него,
Из центра притяжения...
Не спеша
Вокруг мира всего
Летит, и еще выше, вперед...
Когда
Приходит вдруг
Любовь - центр притяжения,
Навсегда
В нее, мой друг,
И это диво, оно сильней
Центра притяжения из физики...

И когда тебе взгрустнется,
Что не можешь летать, как птица...
Сердце вдруг к вспоминаньям обернется...
И не поверишь тогда в это, словно сниться,
Но увидишь...

Save Me sorry.gif
(Savage)

So many times
A kept in my heart
Your fly-krimes,
It was fly-art...
But every time
I felt a dark...
It is muse-rime...

Cause if you leave
A walk away,
It can t be flame
It is not a shame...
Don t like me...
It is muse-rime...
A Mulle s film?

Save me!
Dancing the sky...
O, can you, people...
Tell me?
Litlle, who lies?
Save me!
Don t close your yesars!
O, people, went yourselfs...
Let me die...
Open the skyes...
Upon the skyes...

Be loving you
- it kept so long...
It kept me hard,
My soul - rong...
Don t like me...
I felt a dark...
It is muse-rime...


" Букет красных роз"
redface.gif
("Madame Bowary"
Gazebo )

Шептали ночью часы:
"Он не прийдет,
ждать поздно!..."
Не верила этому ты,
А солнце взойдет
Слишком грозно....

Заблестела вдруг ложь
Слишком липкой,
сладкой лестью...
Улетела вмиг дрожь
- Нет воли сердцу
В паутине мести!
И закружились листья
звоном ненавистных колец!....

Забыт весною
Букет красных роз
- Голос твоих грез!
Осень прилетела
Блеском гроз
и дождем твоих слез
И забыта вновь
твоя любовь!...

Шелестела ночью фата:
"Все хорошо,
Он ведь так богат!.."
Но начинать все сейчас,
С запачканного листа...
Это слишком смешно
Для таких утрат!...
А уж закружатся листья
звоном ненавистных колец!....

"Капля в душе..." rolleyes.gif
("Age of lonless"
Enigma)

Присмотрись!
Она за туманом плывет,
О, ты глянись!
Она на свет тебя зовет!
Ты скорее убегай
От пыли сетей!
Легкость - лишь с ней
- это ты знай!

Торопись, пока море
Не унесло каплю в душе!
Все страхи твои, беды, горе
Она унесла навек уже!...

Ты ей скажи:
"Благодарю тебя
За даль своей тиши!"
Куда же ты, жалея себя,
Убегаешь за мечтой в день
О, липкие мечты...
Они жалкая тень,
Они не твои - знай ты!

"Капля, свет в душе
Лишь поможет тебе,
Не гони его, он твой!
Не иди мимо, ведь - родной!"

Присмотрись!
Она за шумом огня плывет,
О, ты остановись!
Она на высоту тебя зовет!

Another Day in Paradise redface.gif
(Sting)

He was lonely in light,
Among rain of steps...
He was waiting for night,
When snow - it is the world...

Oh, never ll been twice...
It is Another Day in Paradise...
Oh, it was been might...
To went from Another Day in Paradise...

He was looking for heart,
His own, witch was in her...
She was mirror of happiness, but...
Wind has covered all them s thoughts...

Oh, let s been twice...
It is Another Day in Paradise...
Oh, it was not right...
To left it, to Another Day in Paradise...

(They were walking by knife
It is strange and long way,
When ice getting its fire in life...
And silent of nowhere's shadows...)

Oh, never ll been twice...
It is Another Day in Paradise...
Oh, it was not all fight...
To run to it, in Another Day in Paradise...

(He was lonely in light,
Among rain of steps...
She was mirror of happiness, but...
Wind has covered all them s thoughts...)

Oh, let s been twice...
It is Another Day in Paradise...
Oh, it was been might...
To went from Another Day in Paradise...

(Oh, never ll been twice...
It is Another Day in Paradise...)

Жизнь во сне rolleyes.gif
(Papa Dance
Nichl)

Несколько секунд
Превращаются в день
И усталость от него
Ловится мечты та тень...

Она ночи вуалью
Скрывается вмиг вдруг
И уходит в одеяло
Тишины твоих снов, друг...

Жизнь во сне
- Совсем иная,
Ее выбираешь...
Жизнь в снах
- Сказка другая,
Что не забываешь...

(И сотни ответов
Вмиг прольются
Пока луна сияет
На сотни "Как?")

Жизнь во сне
- Все ж чудная,
В ней утопаешь...

Несколько секунд
Превращаются в ночь
И волшебство ее
Улетает вдруг прочь...

Иди вперед живо,
Пусть луч тебя греет...
А со звездой диво
Укажет путь твоих снов...

Nowhere's girl redface.gif
(Je te rendn ton amour
Mylene Farmer)

While your's paradise
Was with us
You was rainbow in gray
But it has passed
All, what was you dream
It was just a mare
Don t ask about that day, me
Now it is too far...

Lives on the wind
Run from
Another night
The is no master, king
Freedoom
It is sharp-right
Nowhere's girl,
Come back to the light
Of brilliant's mask
My love was not fight,
It was present from heart
But... Let s be that way...

I sow you in the balls,
I was fancineted
Never have thoght, that
Me, my, I'm hated...
Nо, Nowhere's girl,
All has passed
You can looking for me,
But love is crushed...

Lie or true ph34r.gif
(Luo o Life
Alizee)

Lie or true
Choose it now,
While your thought
Will break down
All, you have told,
And all, what I have sow

Kea was kept so long...
So I all get it back
To close all doors...

Neck, You not twin
Of yourself-dark, so
I must choose feel
And give it to You, go!
Choose the lie or true
Cause there is no to proove...

Lie or truis
Is not late
To do it chose
I can wait
For it ages, but...
All, what you felt
All, what you thought
Had flew a long far...


Не говори "прощай"
rose.gif
(Angelina
Yzoo)

Может,
Все это лишь блажь,
Но в сердце страж
- Любовь...
Даже
Когда уйдут года
Не забуду никогда
Тебя одну...

Не говори "прощай"
Не услышу это я,
Если вдруг невзначай
Не услышит земля

(И не полетят звезды
С неба в воду морей...
Все равно я буду
Думать: "Приди скорей
Люблю тебя!")

Знаю,
Для других - пустяк
Что дела на искосяк
- Тревога...
Даже
Придет снеговорот
Солнце одно не уйдет
Из моей души...

Arash rolleyes.gif
(Arash
Arash)

Nothing is told,
Arash!
Nothing is done
New in life,
Cause nothing is
New
(Omar Hayam)

When ages Torkee's
Are gone apon keass
Of Gize, Snake's Spirit
Blood - it done King Irit...

Arash, Arash,
Hearry!
Mother-Land
In fire...
Arash, leave
Munny
She will stay...

Arash, Arash,
Be worry!
Kingdom
In dyeing...
Arash, leave
Warm Churny
It is wind of war...

When your's childhood
Is run - nothing unbeack!
You must defeat freedom,
Future, witch not only your's!

Лепесток снега redface.gif
(Ery Surgai
First love)

Лепесток снега
- Поцелуй сказки,
Прикосновенья нега
Тихой зимы...

Укроет нашу печаль,
Раскрасит нашу даль
В кружева волшебства,
Где царит блеск тиши...

(Принеси, друг-лепесток,
Любовь в каждый уголок,
Пусть подарит мира-добра
Всем твоя розочка-зима)

Кружится лепесток...
Это наш с тобою снег...
Укрывает тихо мосток...
Пусть хранит он от бед
Тебя, он...

Лепесток снега
- Поцелуй сказки,
Прикосновенья нега
Тихой зимы...

Лепесток снега
- Кроха белоснежный,
Пусть ветер годов
Тебе будет нежным...

Лепесток снега
- Фея сказки...

Лепестка нега
Тихой зимы...

Мы вместе redface.gif
(Baby-Boom
Life Can Be a Hurtfull Thing)

Когда-то твой бег
Был точно лучик,
Но не покину тебя
Поддержу
Ведь люблю

Бывает тучки-вести,
Но не плачь, милая,
Моя родная, красивая,
Пройду с тобой вместе
Мы вместе!

Теперь труден шаг,
И жизнь точно суета
Но не покину тебя!
Крепко обниму
Ведь люблю...

You and Me redface.gif
(Тo via gin
DJ Aqvil)

Like rose and rain
There are we are
Love's light'll break pain
My sunny, dear...

Day and night
Are together
They are happy
Cause it is creating
And You and Me
Like there, we
Is the most beautiful light?

You and Me
There is no end
Of story of
Our's souls
Anything, but we
Is road of
Wonders!..

Like moon in sea
There are we are
My years - is hour's seen
My lightly, dear!..

Помни redface.gif
(Smalltown Boy
Bronski Beat)

Когда ты увидишь
Солнце в воде
- Ты знай, что не бывать беде

Когда ты проспекты обогнешь
- Вспомнишь меня
- Счастье поймешь

Помни,
Я
Помни,
Что
Я с тобой!
Помни,
Я
Помни,
Что
Судьбой
Дано нам быть вместе)

Когда ты увидишь
Капельки дождя
- Ты знай, радуга не зря

Когда ты сотни огней
Ощутишь на лице
Знай – ты мне всех милей!

Мое солнце wub.gif
(My Love
Alison)

Снежинки укрывают сон,
Тихий и белоснежный он,
Хотя в окно зима стучится,
Мне тепло на душе, спится
Сладко, ведь...

Мое солнце со мной,
Оно маленькое и живое
Мое солнце всегда
Сияет в сердце, родное...

Листья кружатся на ветру
Осенью, в холод, по утру,
Хотя весна и лето далеко,
Внутри мне светло и легко,
Благодарю тебя...

Мое солнце!..
Чудо маленькое,
Родное,
Мое солнце...

In Far-Far-Away rolleyes.gif
(Cada z even
Nightnaan)

You live in there,
Where is anywhere
So you heart is trembling
So long...
Ah, where are such place,
There are sun and grace
You are wearing for it
So crying...

Tell me, why?

Even, when no magic
In your Far-Far-Away,
Anyhow, life is not tragic
In your Far-Far-Away.
When there is a star
Of your pure heart
Of your pure love
That way is happiness
In the began, in the end, in....

In Far-Far-Away

Let yourself feelings
And friend's sheerings
So your Herat
Will Bright...
And will no made
Of Clouds’ tower,
Cause you will happy,
I believe, if...
You will meet in..


"Ein wein walzer..."

(Ein wein walzer
Carl Jenkins)

"
"Как-то, вдали,
Слушай, эхо..."

(...Раздавалось
Все в глуши
Леса одного...)

- "...Ein... wein... walzer" -
То слова-признанье
Одно, грустного мага...
"Ein... wein... walzer" -
Он любил повторять
Свою жизнь-заклинанье:
Один он долго жил,
Но вдруг полюбил...

..."Ein... wein... walzer" -
Песенку, что распевала
Принцесса одна, и она
"Ein... wein... walzer" -
Точно сказала магу тому,
Его навек она очаровала...

...Знали бы вы, как он ждал,
Все о ней думал и мечтал,
Да...

(...Не ценила она никогда,
Что он сердце дарил навсегда,
Не ценила никогда,
Что он все любил
Ее...)

..."Ein... wein... walzer" -
Однажды так пропела
Принцесса приятно, что
"Ein... wein... walzer" -
Точно чары сильнее стали,
Что мага охватили; хотела...

...Лишь, чтобы он погубил
Дракона, а сам ей не мил,
Да...

(...Он готов был сразиться,
За богатства для нее,
Но смеялась она лишь,
Что любил тот ее,
Одну...)

...И вот-вот...
Огонь ярко пылал!
Вот-вот...
Дракон убит, пал!
Вот-вот...
Спешит к любимой!
Вот-вот...
Маг, надеждой упоенный!...

...Но вот-вот...
Она сказала:
" ...wein... Walzer...
- Уж не нужен мне ты!"
И вот-вот
Вдруг разбиты мечты!
Вот-вот
Лишь шепчет: "Могла ль ты?"...

...И вот-вот
(Вновь и вновь)
Вот-вот
(Мага любовь)
Вот-вот
(Она все эхом)
Вот-вот
(Касается нас)...

...Одним лишь
Словом-заклинаньем,
Одним лишь признаньем...

...- Раздавалось
Все в глуши
Леса одного... -

...Одинокого,
Грустного...
Мага...

- "...Ein... wein... walzer..." "

Вдали
(Konjuacay diyu
Ery Surgai)

Ни кола, ни двора
На пути лишь простор...
А судьба все не ждет.

Устала раз листва
Просить солнца луча;
А ведь он все вдали...

Ветра стужи пора
Нашепчет тебе свой укор...
Ни со зла, просто вот.

Умолкла вдруг молва
О чужой стране, луче,
А ведь он все вдали...

Ни кола, ни двора
На пути лишь простор...
А судьба все не ждет.

Устала раз листва
Просить солнца луча;
А ведь он все вдали...

"Сотканные из льда" redface.gif
(Campull Stella
Pilligim)

Давным-давно, из пыли,
В выси далекой, активы
Родились незаметно
И вспыхнули, так ярко, что…
"Ах!" раздалось, повсюду,
Бриллиантом сотни звезд...

А, как ни прекрасны, хоть и всегда,
Они - дети неба, сотканные из льда...
(Не забывай мой друг!)
И искрятся, очаровывая нас,
Сотни кристаллов-глаз...

И хоть пройдут тысячи лет,
Не угаснет тот алмазный свет,
Что пленяет красотой всех
И вспыхнул, так ярко, что
"Ах!" раздалось, повсюду,
Бриллиантом сотни звезд...

You are Shine tongue.gif
(I Do n t know
Lena Meyer)

Like seal is far-far
From warm sun
Such a cold fun
It has never won
In my heart,
cause

Baby, I know
Fairy-Tale, when
Snow or share
With You...
I know, I love you
When you are smiling
You are shine
Of little sun...

Treasure never mind
About evil or kind,
Such a flower
There is a power
To say - all is nice,
cause...

"Ночь огня" wub.gif
(The sweetest dream
J.P.Peters)

Раз в ночи…
Улетел вдруг сон…
И сердца стук
Шепнул: "Влюблен..."
Да, это так…
Не прячь же глаза!
Откройся мне…
Ведь живу тобой,
Моя звезда...

И даже днем…
Внезапно, с высоты,
Светит луна,
Но нет... то все – ты…
Не молчи же!
Не бойся меня…
Ведь живу тобой,
Люблю лишь тебя...
Да...

Что за танец в тишине
Все грезится мне?
Это мое сердце парит...
В той, алмазной вышине,
Где только ты и я,
И ночь того огня,
Что все горит...

Раз в ночи…
Стал точно окрылен…
И сердца стук
Шепнул: "Это не сон..."
Да, это так…
Не прячь же глаза!
Откройся мне…
В эту ночь огня…
Да...

"Скучаю по тебе!"
("Appele mon numero"
Mylene Farmer )

Милый, как твои дела?
Чем спугнула судьба
Твои искристые грезы?
Я отправлю все облачка,
Пошлю тебе привет,
Чтоб исчезли слезы!
Милый, ты не грусти,
Что бывают преграды,
И такое бывает,
Я прошу - меня прости
За все обиды!
Ты достоен награды!
Знай я....

Скучаю по тебе,
Жду твоих глаз,
Скучаю по тебе!
Не надо пышных фраз!
Благодарна я судьбе,
Что встретила тебя!
Солнце счастья,
Радость моя!...
Скучаю по тебе,
Тоскливо быть...
Скучаю по тебе!
Я хочу все забыть!
Хочу сказать тебе:
"Давай начнем с нуля!"
Ля-ля-ля-ля....
Скучаю по тебе!...

Милый, как твоя жизнь?
О, где твоя улыбка?
Наверное, разлука
Украла ее!
Да, любая в свете мука
Милый, рада я встрече,
Рада, что ты здесь
Игра не стоила ни свечи....
Ты и так взволнован весь!
Прошу, останься,
ведь я....

Сообщение отредактировал Gaze - 29.10.2014, 21:13
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #53


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Магический дождь
Magic rain
Valeria Dore

Смоет прошлое все
Магический дождь
Ты его и не заметишь
Совсем

Устав ждать
У закрытой двери
(Больше не приходи)
Пошлю письмо
Да не прочтешь
(прошлое не вернешь

Пройдет однажды
Магический дождь
Ты и не заметишь
Смоет прошлое все
Магический дождь

Теперь и я сердце закрыла
Тебя больше туда не пущу
Время показало, что, увы,

Ты упустил миг, когда ещё любила,
Живи, как знаешь, теперь на "Вы!"
Ps прости, не буду более ждать
Тебе, увы - пора "Прощай!" сказать...

Смоет прошлое все
Магический дождь
Ты его и не заметишь
Совсем
dry.gif

Сообщение отредактировал Gaze - 13.1.2017, 13:57
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #54


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Moon Shade.. victory.gif
(Ti Sento
Scooter)

...Life is shade
Like Sun in Moon
My dear fellow
To cry is not cool

Moon Shade
Will leave the sky
Will get your self
Light and it ll fly
Don't be sad!
Day will come
It is nothing "bad"

Life in Shade
Like sea in stars
My dear fellow
It is beauty too...
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #55


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Время вспять rolleyes.gif
(Brand new day
Sting)

Кольцо времен
Поворачивается в луне,
Хоть точка не поставлена...
Оно каждому сияет,
Быть может, грезится и мне,
Просто оно скрыто...

Время вспять
Вернуть - чудо,
Да будет ли оно опять...
Ведь оно бежит
Меняет взгляд
Успей же его понять!..

Точно хамелеон
Меняет позу и краски,
Хотя многое открыло...
И каждый его впитает,
И вкус, гул шаги, сказки
Прикоснись к ним...
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #56


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Белый соловей... wub.gif
(Send me an Angel)

Точно дитя
Взошедшей луны,
Он не боится тьмы...

Точно лепесток,
Крылья его нежны
Укрыты снегом зимы...

Ты уйдешь
И трели пропадут
Ужель шаги уйдут
Твои?

Белый соловей
Не помнит времен,
Хоть бежит лентой
Рассвет...
Тоскует в тиши...
Ведь он влюблен
В тебя...

"Мои крылья
Укроют сны твои
Не коснется их зимы...

Снежны
Одиноки сады...
Будем ль вместе мы?"

Так звал он
Все, ждал тебя,
Но никого не любя

Кроме отраженья
Своего, ты украла
Песнь в душу, пропала...

Точно дитя,
Плачет лепестком,
Но, увы, нет ни в ком

Сострадания...
"Белый соловей,
Пой, пой веселей!"

Но... Тишь...
Укрывает сад сон
Зима, но все ждет он
Тоскуя, тебя...
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #57


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Потихоньку "англоязычные ремейки свои
(тем паче любимые,+удачные,+понравившиеся
- перевожу

1. Эри Сугаи (Ancient City - Древний город
(если что - пардон - литературная адаптация+ стилизация под японский стих (оригинал песни на японском))

Эри Сугаи
Древний Город

Голоса колоколов
Уносятся в небо ручейком
И летят высоко в ночи…
Легкое дуновение лесов
Уносится в в глубину ночи…

Ах, Кои дремлет
(Мой родной город
Ангел сбережет твои
Мечты в тишине… Аминь… Для тебя
Эта колыбельная

Замки Кои
Улыбаются в звездах
Цветы вишни
Проливаются дивным дождем

Теплый ветерок здесь,
Мой любимый город
Прочь зиму… от твоих снов… Аминь… Дитя, тишины
Ангел сбережет…
Тебя …. в твоих белоснежных воспоминаниях
Аминь, Кои… Дитя…
Снега… и грезы…

ПС если что - ждите еще моих результатов "игры в интерпретаротра
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #58


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




ММХ angel.gif

(Интерпретация – как угодно wink.gif
+дословно-по-Божески-литературные варианты в скобках)
Благодарю, если будут отзывы

Энигма
-
Я частица истории о…
О том, о чем так скучаю
Мариам, Мариам, продолжай…
Искать Учителя
И в конце-концов Истории-Искусства
Откроются Книги Бытия (Всего)
И молвят нам, о том, где мы…
..В такой глубине тьмы без света…

(Учитель, где мы?
Ответь, почему Ты
Ушел ждать нас?)

Есть смысл сказать нам,
Где наши души несть
Кто встанет на стезю Света?
И нет того Гласа, что молвил бы
«Прости нас, Всемилостивый (Всепрощающий,Самый Добрый)
Помоги, молим, спасти наш бренный день (помоги удержать наш день)

Я – прочитанная книга о (я – прочитанный роман о,я – прочитанная история о)
Так тоскую без моего нового биения сердца
Мариам, Мариам, ты можешь бежать
За Учителем … не отстань от Него!.. (не упусти Учителя,не опоздай за Учителем)
И в конце-концов Истории-Искусства
Настанет Слово о том, кто я есть (Будут слова о том, кто я)
И молвят нам, о том, где мы…
..В такой глубине тьмы без света…

(Учитель, что мы есть?
Ответь, Будешь ли
Ты все еще ждать нас?)
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #59


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Золото Даны
(Дагда


В лесе веков
Есть Частица
Дагды

И, неважно где,
В моем сердце
Она была, я знаю – она ушла…
В Чуде-Бытия=в чуде всего
Частица Создания=Творения-существа
Утеряна в нем, в ней…

Золото Даны?!

В звездах
Есть это то, что в нас
То, что – Дагды

Где же это,
То, что в наших душах
Частица, что была так долго, иль…
И каждый удар
Волшебных кузниц
Стучится, в нее…

Золото Даны!

В лунах ныне
Та частица =в лунах есть частица
В лесе веков
Дагды

Золото Даны?
Золото Даны…

Прилетел к тебе Ангел
Send Me An Angel
Scorpions

Учитель сказал: Открой дверь
- Я Увижу и постучусь
Он сказал: Ангелу своему верь
-его крылья спасут от беды

Светлое перо
В выси неба
- То летит к тебе Ангел
Не бойся Выси
Руку протяни
- Он Хранитель твой

Не плачь, Дитя!
Летит к тебе твой Ангел
Не Отвергай Меня
Ведь будет плакать Ангел
Он спасти хочет тебя!

Учитель говорит: не бросай креста
- Я приду тебе помочь нести его
Он сказал - Не забывай Христа
И дарует он тебе Любовь

Мягкие шаги
В тишине
- То Идет Твой Ангел
Господи, Помоги
Дитя, тебе
Не забыть его!

Дитя, не грусти!
Летит к тебе твой Ангел
Обиды все прости
Дитя, Ангел
Храни тебя!


Белая Нить
(Stay
A-ha)

Любовь моя, прости,
Я запутался
В нитях сомнений...

Жизнь моя, отпусти,
Молю, ради нее...
Мои привидения...

Сердце мое,
Мои крылья
Не долетают
До тебя...

Ведь душу мою
Не отпускают
Эти белые
Нити...

Белая нить
На моих висках...
Не смотри на нее!

Мысли мои в тисках
Ее тонких стрел!..

Белая нить...
Не касайся ее, молю!
Храни себя, моя любовь!

Оставь ту нить!
Белую нить...

Солнышко мое,
Простая нить
Нагоняет дожди...
Что забирают тебя!

Любовь моя,
Нить на висках
Гонит меня... Но жди
Молю, дождись меня!

Счастье мое,
Зачем ты ушла?
Ловя ту белую нить...

Жизнь моя,
Любовь не прошла,
Верь... От нее - та нить...

Отпусти
Белую нить

Она - лишь
На моих висках...

Прости,
Я люблю тебя,
Хоть и есть та нить...
Белая нить...

Радость моя,
Вернись, молю...
Пусть и по той нити...
Белой нити...


Мадам Бовари
(Madame Bovary
Gazebo)

Тучки порой,
Увы, приходят
На солнце...

Но не проходят
Ночи и дни
В мире этом

Разве мы в нем
Совсем одни?

Без тебя,
Мадам Бовари,
Все остановилось навек
Но преданный человек
И цветы, и солнце
Живут и дальше, своим путем...
Он - уж не тот
Без тебя!

Как ты могла
Зачеркнуть точки,
Поспешив от боли...

Как же твоя дочка,
Муж и цветы,
Что любила ты...

Цветы грустят дождиком
_ То слезы Берты...

Без тебя,
Мадам Бовари,
Мир идет своим чередом
Кому-то хорошо, и беды нипочем
Но сердце, что любило
Ни на миг не забыло
Тебя!

"Все возможно,
Пока есть дыхание...
И никогда не зачеркивай...
Все исправить
Можно при желании
Никогда не поздно...

Оглянуться на то,
В чем было так светло
В душе и за окном
Это хранит луч солнца..."

Без тебя,
Мадам Бовари,
Ниточки снега среди лета...
Как же не слышишь: "Где ты?
Из самой души, что...
Все еще любит тебя!..

Toy
(Try
Pink)

Everything I have thought
It caring in itself
Every time smell of your coat
It caring to my deaf
Memory

Where your years and your heart?
- It is there, with me,
And I m happy with you again, but
Everything far, but Toy,
Toy, toy...

I'm in love to you again
It is caring in itself
You will forgive our wain
Thoughts, won t you?
It was just our toy...

Where our lucky days and your smile?
- It is there, here, with me
And I m won't forgive your love, wile
Everything will past, but Toy
Toy, toy...


Чёрные очки
Blindness
Gazebo)


Порою
Устаёшь идти
И кажется, что
Все тебя ослепляет
Горою
Проблемы на пути
И тогда ты
Чёрные очки надеваешь

И начинается словно
Притемненный мир, где лучше
Но это лишь условно
Ведь реальные краски круче

А все то
Лишь чёрные очки
Тяжко но
Сними чёрные очки

В чёрных очках
Ты пробуешь найти
Любовь и друзей
Но в облаках
Спряталось солнце
От чёрных очков

И тогда поскорей
Сними их, смелее друг
И ты увидишь, как
Рвётся замкнутый круг

А все было
Лишь чёрные очки
Все впереди
Лишь

Откажись от
Чёрных очков


Это жалко, но так будет
(In Smoke Joe Cafee
CCCatch)

Что жизнь у меня?
- Игра ночи и дня
Невысказанные строчки
Непоставленные точки
Каждый раз говорим
- Мы - то, что мы творим
И не раз зарекаемся
- Тотчас вмиг ошибаемся

Но ход судьбы не остановить
Хоть и можно все изменить
Протяните немного нить тиши
При крохе-фонарике в ночи

Это жалко, но так будет
- Что-то укрепит, что-то сгубит
Это жалко, но так будет
- Кто-то отвергает, кто-то любит
И не всегда наши мечты
Приходят, как ждёшь ты
Ну, не грусти, в себя
Впусти этот дивный мир
Это жалко, но так будет...

Что жизнь у меня?
- танец воды и огня
Кубик-рубик логичный,
Пульс надежд ритмичный
Мы ими все живем
И не замечая, все идём
Сквозь наши терни
К переливам звёзд

Мечта никогда не умирает
Для того, кто её не бросает
Оглянись в себе просто
В этот дивный мир

Это жалко, но так будет
- Что-то уйдёт, что-то прибудет
Это жалко, но так будет
- Кто-то вспомнит, кто-то забудет
Не плачь, этого не исправить
И этим счастья не убавить
Не бойся ничего, помни, просто...
Такой мир!

Это жалко, но так будет!
Это жалко, но так будет?
Это жалко, но так будет


Galago
(Sweet Lullaby
Deep Forest)

You've came back home
Let's You'll not be alone
There, in those wonderful wood...

I remember all, all kind,
Which You've give me...
I keep it in my mind,
Little creature, forgive me,
Please...

(Nice Galago,
Let make friends again!..
My dear Galago,
Friendship is not game
Come back!..)

You've came back home,
I'll wait You with Moon-Alone
Let's tiger, gun'll pass You, go...
Go, go...
My little, friend from wood,
Galago

Повязка
(Reverie
Gazebo)

"Молчи!" - говорит жизнь важно,
Когда кругом тишина суеты...
И крикнуть в ней теперь отважно,
Мы ведь боимся услышать то,
О чем звенит сердца струна натяжно,
И что главнее всего...

И тогда снимем ли с уст...

Повязку строк, повязку шагов
- они теперь излишни
Повязка та так тепла и мягка
И имеет вкус вишни,
Но стоит к ней начать привыкать
- она сожмёт всю душу
И легче теперь в ней молчать
И не видеть, как сердце крушит
Она...

"Молчи!" - приветливо улыбнутся люди,
Когда кругом страх одиночества
Ведь в тишине никто никого не осудит
За чистоту правды и мысли,
Что, увы, порою тревогу разбудит

И тогда накинем мы?..

Повязку строк, повязку шагов
- Она ведь излишня
Она приятна, увлекает в себя
И вкус её словно вишня
Повязка строк, повязка звуков,
Устал так незаметно зажимает
Но не услышишь ты, надев её,
Что душа и совесть не умолкают!

Падай снег души моей
(Pas de toute

Mylene Farmer)

Все ещё не досказано,
Ты все не хочешь понять
- Нашим счастьем связаны
Мы, его можно потерять...
Опять ты портишь наш союз,
Не выслушав ничего,
Но больно и мне, и тебе, друг,
Лишившись вдруг всего...

Падай снег души моей,
Исцели
Все страдания и пустоту
Твоей души,
Падай снег души моей
На твою боль
На все, что изжило роль...

Да мы снова вместе,
Хотя каждый считает иначе,
И вместо молчания, вместо
Темноты, прольётся удача
Пускай, для тебя, пусть ты рад
Будешь, как тогда, до интервала...
А я дарю тебе души снегопад
Он сбережёт тепло чувств накала

Роза Волка
(Empire
Shakira)

Никогда более не было грез
С тех пор последний блеск звезд
Я распрощался с ним, но не с тобой,
Но не с тобой; ты словно рядом
Верь мне...

И пускай была то лишь роза...
Роза волка
Время сотрет империи и ее,
Но в ней моя любовь тебе
Любовь волка
Не скрою, я жил ради нее,
Жил ради тебя!..

Короли и старого леса стража
Я уж не такой, каким был однажды
И время все превратило в лед,
Превратило в лед, кроме памяти...
О тебе, верь...


Сообщение отредактировал Gaze - 10.12.2015, 13:47
Перейти в начало страницы
 
 Gaze
Сообщение #60


Little Ghost...))
********

Форумчанин
Сообщений: 2331
Регистрация: 1.10.2010
Пользователь №: 8685
Благодарностей: 419




Новая жизнь
(Adventure of Lifeline
Coldplay)

Однажды я
Скажу - Друзья
Все теперь по-новому...
Но не жалею ни о чем

У меня теперь
Новая жизнь!

(Перелистай прошлое,
Перелистай лучик солнца
Перелистай, солнце,
Каждым лучиком прошлое...)

_ Я смогу сберечь тепло
Того, кто теперь далеко
Я смогу удержать мосты
Хоть и не рядом, увы, ты!

Я смогу вспомнить мечты
- Они теперь с нами вновь
Но в новой жизни!

У меня теперь -
Новая жизнь,
Новый рассвет!
И сожаления больше нет
Пусть льется новый свет

Друг, у нас теперь
- Новая жизнь!

(Перелистай будущее,
Каждой новой луной,
Перелистай, луна
Каждой ниточкой будущее)
Перейти в начало страницы
 
Yandex Bot


Рекламный бот Яндекса

Группа: Рекламодатели
Из: Интернет



5 страниц V  < 1 2 3 4 5 >

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 26.5.2017, 6:40