Восьмидесятые

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Онлайн-радио 80's:
Radio Stad Den Haag KYOI

Страницы: 3 V 123>
 

Диско и Евродиско на других языках, кроме английского

 Nataliya
Сообщение #1


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7550
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 19240




открываю эту тему, чтоб не оффтопить в других.

Совсем недавно зашед разговор о финнском диско. Надыбала вот еще вещичу

http://www.youtube.com/watch?v=ij8qf8pACEA...feature=related

В основном персонально для BorschkovSM - может понравится..
Кстати, просветите - это не кавер случаем??? А то что -то вроде знакомое, или мне это кажется... Если оригинал, то круто...

там же на ютубе послушала несколько вещей финской же группы Mona Carita и даже скачала бестник.
Пока попадаются в их исполнении одни каверы. а мне финский язык, честно признаться. как то не очень, если это кавер, то я лучше оригинал послушаю... Как понимаю, у обоих этих проектов один продюсер.

Вот еще неплохая вещь от Eini

http://www.youtube.com/watch?v=hsuaS9QXiXo...feature=related

Сообщение отредактировал Nataliya - 28.11.2010, 13:14
Перейти в начало страницы
 
 yanna
Сообщение #2


Дежурная по рубрике
*********

СуперМодератор
Сообщений: 3794
Регистрация: 15.3.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 2879
Благодарностей: 4924




Цитата(Nataliya @ 28.11.2010, 15:06) *
открываю эту тему, чтоб не оффтопить в других.

Вот еще неплохая вещь от Eini

http://www.youtube.com/watch?v=hsuaS9QXiXo...feature=related

Тоже перепевка
http://www.discogs.com/Nisa-Soraya-Nisa/release/1448769

В нашем мире много психов!... Каждый пятый в мире псих!!!... Говори со мной спокойно!... Может я одна из них...
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #3


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




Спасибо. Обе песни понравились. Посмотрел на Дискогсе: ни в альбом 1985г, ни 1983г ни одна не входит.

П.С. Ранее я давал ссылку на ещё одну её песню - Voitko Koskaan 1985г. Вот она ещё раз.

П.П.С. Оригинал "Huone 105" 1982 года от Nisa Soraya - супер! Напоминает "Ring Me, Honey" от A La Karte. Эту "Huone-105" Кроме Eini перепевала ещё и Kikka в 1989-м! (см. дискогс) Похоже, это был суперхит в 80-х.

Сообщение отредактировал BorshkovSM - 2.12.2010, 19:10
Перейти в начало страницы
 
 yanna
Сообщение #4


Дежурная по рубрике
*********

СуперМодератор
Сообщений: 3794
Регистрация: 15.3.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 2879
Благодарностей: 4924




Цитата(BorshkovSM @ 2.12.2010, 20:26) *
П.П.С. Оригинал "Huone 105" 1982 года от Nisa Soraya - супер! Напоминает "Ring Me, Honey" от A La Karte. Эту "Huone-105" Кроме Eini перепевала ещё и Kikka в 1989-м! (см. дискогс) Похоже, это был суперхит в 80-х.

А в национальном отборочном конкурсе на Евровидение-81 она с этой песней вылетела в полуфинале

В нашем мире много психов!... Каждый пятый в мире псих!!!... Говори со мной спокойно!... Может я одна из них...
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #5


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




Оригинал Huone-105 с трудом нашёл - вот здесь. А вот где найти её сингл 85 года Anna Rakas Raju Hetki? (дискогс+ютуб) И, если возможно, весь её альбом 82 года.
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #6


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




Решил собрать всё известное мне неанглоязычное (зарубежное) диско здесь. Так как делать дублирующие посты здесь нельзя, просто дам ссылки на то, что было выложено ранее. Итак.

Венгерское диско.

Этого добра больше всего. Начну с легендарной группы Neoton Familia.
Neoton Familia - A familia 1981 - здесь
Neoton Familia - Szerencsejatek 1982 - здесь
Neoton Familia - безымянный альбом 1983 - здесь
Neoton Familia - Karneval 1984 - здесь
Neoton Familia - Maganugyek 1985 - здесь и здесь
Neoton Familia - Minek ez a cirkusz? 1986 - здесь
Neoton Familia - Vedohalo Nelkul 1987 - здесь
Neoton Familia - Vonalra Varva 1988 - здесь
Neoton Familia - Abrakadabra 1989 - здесь

Я с удивлением не обнаружил на нашем сайте их знаменитого альбома Marathon 1980. Он в общем-то не редкость, я бы его добавил на сайт, но куда? Ведь тему "классическое диско" запихнули в 70-е.

Далее - всякие "отщепенцы-неотоновцы".
Единственный сольник Адама Вегвари:
Adam - Eva Nelkul 1987 - здесь (см. Vonalra Varva 1988)

Три сольника Эвы Чепреги - здесь (три сообщения):
Csepregi Eva - Kek Korszak 1987
Csepregi Eva - A Sarkany Eve 1988
Csepregi Eva - Igy Vagy Ugy 1989


Два савместных альбома Адама и Эвы:
Adam es Eva - Adam es Eva 1985 - здесь
Adam es Eva - Adam, almodj csak tovabb 1986
- здесь

Ещё одна венгерская диско-группа - Modern Hungaria.
Modern Hungaria - Sziv Zene Szerelem 1986 - здесь
Modern Hungaria - Csуk X Csуk 1987 - здесь
Modern Hungaria - Egyszer Fenn, Egyszer Lenn 1988 - здесь

Диско-дива 80-х Zoltan Erika:

Zoltan Erika - Szerelemre Szulettem 1987 - здесь
Zoltan Erika - Tul Szexi? 1988 - вот здесь.
Zoltan Erika - Csak Neked! 1989
- здесь.

Чешское диско.
У чехов с диско было похуже. Мне известен лишь один их диско-исполнитель: дуэт Hana & Dana, они же Kamelie.
Вот здесь их альбомы 1984 и 1986 года.
Hana & Dana - Talisman 1984
Hana & Dana - Mej Se 1986

Был у них и неальбомный сингл:
Kamelie - Nač Se Vazat / Čas tajných přání 1987 - ютуб
На том же ютубе попадалась любопытная вещь, не значащаяся на discogs:
Kamelie - Ženy 1988 - перепевка Boys Next Door - Jenny (1987) - ютуб.

Польское диско.

У поляков с диско было примерно также туго, как и у чехов. Хотя, может, нам просто мало кто известен? Самая заметная у них диско-группа - Papa Dance.
Papa Dance - Papa Dance 1985 - здесь
Papa Dance - Poniżej Krytyki 1986 - здесь
Papa Dance - Nasz Ziemski Eden 1988 - здесь

Ещё одна их диско-группа - Ex Midi. На сайте есть их сингл 1987г.
Ex Midi - Symbole Miłości 1987 - здесь

Финское диско.

Характерная черта - передирают как друг у друга, так и у англопоющих. Основные их диско-исполнтели: Meiju Suvas, Seija Simola, Kikka, Leena Vanamo, Armi Aavikko, Nisa Soraya, Eini, Bat&Ryyd, Danny, Frederik. Ссылки на некоторые их песни на ютубе есть здесь и в начале темы. Альбомы же в мп3 - редкость страшная. На сайте присутствуют пока только пять:

Bat & Ryyd - Ehtaa Tavaraa 1989 - здесь
Seija Simola - Ota Kii - Pida Mua 1985 - здесь
Nisa Soraya - Nisa 1982 - здесь
Meiju Suvas - Pida Musta Kiini 1983 - здесь
Meiju Suvas - Tottakai 1984 - там же
Там же выложены отдельные песни с её альбомов 1982 и 1986г.
Для примера по одной песне с ютуба прочих исполнителей:

Frederik - Stenka Rasin 1981 http://www.youtube.com/watch?v=aNEGpmTl_W8
Danny - Romanssi 1986 http://www.youtube.com/watch?v=k73GPQtOomk
Kikka - Ma Haluun Viihdyttaa 1989 http://www.youtube.com/watch?v=xt8m1za2Yys
Leena Vanamo - Viet Itsekontrollin 1984 http://www.youtube.com/watch?v=XlPhTx5QtGg
Armi Aavikko - Marleena 1986 http://www.youtube.com/watch?v=bcQNEkfCtGA
Eini - TYYDYTYS 1985 http://www.youtube.com/watch?v=M9aEhImDydI

Французское диско.

Мне известны только два франкопоющих диско-исполнителя: Desireless и Debut De Soiree. И ещё Ottawan (кстати, до недавнего времени не знал, что это французы, и уж тем более, что у них были песни на французском).

Debut De Soiree - Jardins D'Enfants 1989 - здесь
Desireless - Francois 1989 - здесь
Ottawan - похоже, самопал из франкоязычных синглов.

Ещё была группа Images. В 80-х было два альбома в 87 и 89гг, но второй альбом уже на английском. Найти их в интернете затруднительно ввиду названия группы, "вытаскивающего" из поисковика много мусора. Поэтому пока только ссылки на дискогс.
Images – L'Album D'Images 1987 -
дискогс

Ещё один диско-певец - Noe Wiler. По стилю близок к группе Debut De Soiree.
Noe Willer - En Version Originelle 1986 LP -
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

И ещё. Известна песня Карнавал Минаева (1984). Оригинал - на французском, 1982 года. Что есть название песни, а что - название группы - не знаю, одно называется Stars De La Pab, второе - Movie Music.

Испанское диско.
Диско в чистом виде у них негусто. К таковому без натяжки можно отнести двух исполнителей. Первый - мексиканская группа Click - аналог нашего Миража. Тоже два альбома в 1987 и 1989 1988г.
Click - Con Amor Para Ti 1987 - здесь
Click - Entre Sombras 1988 - здесь.
Вторая - мексиканка Бьянка.
Byanka - Chica Material 1985
-
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~
(не наш сайт)
Byanka - Me Quieres o No 1986
-
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~
(не наш сайт, трёх последних песен не хватает)
Byanka - Amanece 1988 - здесь
Byanka - Luna Nueva 1989 - здесь.
Очень популярный в своё время в Испании певец, совсем неизвестный у нас - Tino Casal. Диско у него весьма самобытное, не подходящее чётко ни под евро, ни под итало.
Tino Casal - Etiqueta Nagra 1983 - здесь
Tino Casal -
Hielo Rojo 1984 - здесь
Tino Casal - Lagrimas De Cocodrilo 1987 - выкладывался здесь, ссылка нерабочая.
Вот, ещё один испанский диско-исполнитель - Карлос Перес (Carlos Perez). У него был всего один альбом - "Pienso Quedarme Soltero" 1985г (он же переиздавался в Мексике в том же году под названием "Soltero"). Вокал у Переса слабый, но песни хорошие. Стиль - скорее Hi-NRG. Весь альбом в мп3 я выложил здесь.

Достаточно известный испанский диско-певец - Ivan.
Ivan - Baila 1985 - здесь
Ivan - Hey Mademoiselle! 1986 - здесь же
Ivan - Sin Amor 1979 - самый первый и самый редкий альбом. В мп3 что-то не нахожу. А вот заглавная песня с этого альбома - не что иное, как испанская версия Чингисхана!!! Вот: http://www.youtube.com/watch?v=0VhkgQ4ins0

Прочие, не чисто дисковые исполнители:
группа Flans, все шесть альбомов выложены здесь.
Flans - Flans 1985
Flans - Veinte Millas 1986
Flans - Luz Y Sombra 1987
Flans - Alma Gemela 1988
Flans - Cuentamelo Dum Dum 1989
Flans - Adios 1990
Chicass - Flamenco Nights 1989
- здесь (правда, здесь больше на английском)
Loco Mia - Tayo Sol 1989 - здесь (далеко не все песни в стиле диско)

Синглы:
Aviador Dro - Baila la guerra (Single 1983) - здесь
Paraiso Perdido - Solo Silencio 1986
- здесь

Шведское диско.

Shanghai - Shanghai 1985
- здесь
Shanghai - I Full Frihet 1986 - здесь же

Кроме Шанхая был в Швеции женский дуэт - Lili & Sussie. Первый альбом 1985г на шведском, второй 87г - пополам с английским, а с 88г пошёл инглиш.
Lili & Sussie - Lili & Sussie 1985 - дискогс, в mp3 выложен здесь.
Lili & Sussie - Dance Romance 1987 - дискогс, в mp3 есть здесь.
На сайте есть ещё их шведско-английская компиялция Let Us Dance 1989г - здесь.

Болгарское диско.

Мне известны только братья Аргировы. Пели как эстраду, так и диско.
Братья Аргировы - Момиче за двама 1985 - здесь
Судя по всему это переиздание. Мне где-то попадалось издание 1983 года с частично другим трэк-листом. Также попадались альбомы: Пролетна умора 1984 и Да чукна на дърво 1986. Откуда я их скачал - уже не помню.
Отдельные песни в стиле диско были и у эстрадников. Например:
Росица Кирилова - Боса по асфалта 1986 (с альбома "Росица Кирилова", 1986, БТА11988) скачать мп3 ютуб
Орлин Горанов и Кристина Димитрова - Плюс и минус 1988 (с альбома "Да не губим време", 1988, БТА12164) ютуб. Альбом выложен здесь.

На дансфоруме упоминали группу Тоника СВ. Вроде у них были альбомы в 1982 и 1985гг. Кто бы помог их найти?

Немецкое диско.
С этим у немцев почему-то туго. Не любили они по-свойски диско петь. Правда, классическое диско на немецком всё-таки было в заметных количествах: альбомы в этом стиле выпустили аж целых два исполнителя: Dschinghis Khan и Gilla.
Здесь выложены альбомы Чингисхана:
Dschinghis Khan - Dschinghis Khan 1979
Dschinghis Khan - Rom 1980

Dschinghis Khan - Corrida 1983
Dschinghis Khan - Wir Sitzen Alle Im Selben Boo 1983
Dschinghis Khan - Helden, Schurken Und Der Dude 1984

Джилла:
Gilla - Zieh mich aus 1976 - здесь

Сингл Optimal - ранней группы C C Catch
Optimal - Er War Magnetisch 1983 - здесь

А вот евродиско (вроде бы чисто немецкий стиль) на немецком почти отсутствует. Есть разве что синглы, альбомов же мне неизвестно ни одного.
Mary Roos в 1985-86 выпустила три сингла с перепевками Модернов и Си Си Кэтч на немецком. Мешанина в одну кучу выложена здесь. Трэклист синглов:
Mary Roos - Ich Bin Stark Nur Mit Dir 1985
A1. Ich Bin Stark Nur Mit Dir (Maxi Version)
B1. Ich Bin Stark Nur Mit Dir (Radio Version)
B2. Ich Bin Stark Nur Mit Dir (Instrumental Version)

Mary Roos - Keine Trane Tut Mir Leid 1985
A. Keine Trane Tut Mir Leid
B. Einmal Im Leben
Mary Roos - Bleib' Wie Du Bist 1986
A.
Bleib' Wie Du Bist
B. Ein Herz Das Dich Liebt

Ранние записи многих англопоющих диско-звёзд Германии были на немецком. Среди них попадалось и диско.
Sandra - Japan Ist Weit 1984 - где-то на сайте попадалось
Thomas Anders - Was Macht Das Schon 1983 - здесь
Thomas Anders - Es Geht Mir Gut Heu' Nacht 1984 - здесь же

H&N - Flic Flac In Die Nacht 1986 - где-то на сайте попадалось
Roxanne - Charlene (deutsch) 1985 - попадалась в теме поиска. Сейчас уже не найдёшь.

А ещё была ГДРовская звезда Kerstin Rodger. Году эдак в 1987 (на пластинке он не указан) у неё был миньон с четырьмя песнями. Всё, что я нашёл по Керстин Роджер - здесь.

Японское диско.
У японцев характерная черта диско: англоязычные вклины в японский текст. Много песен они передирали, при этом текст переводился на японский процентов на 90. Однако, даже в немногочисленных ОРИГИНАЛЬНЫХ песнях есть англоязычные вкрапления. Видать алияние америкосии и прочих натовцев на японцев слишком велико.
Первое, что мне известно из японского диско:
Rouge - Rouge 1988 - здесь

да и те - немки, бывшие Арабески.
Вот ещё нашёл кое-что из японского диско:
Yoko Nagayama - Venus 1986 - здесь.
Yoko Nagayama - The New Yoko Times 1987 - здесь.

Только А ещё у них была Йоко Огиноме - явная конурентка Йоко Нагаямы. И стиль тот же, и пела в те же годы, и даже год рождения обеих один и тот же - 1968!!!
Yoko Oginome - Non-Stopper 1986 -
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~
. (Нон-стопом даже не пахнет. Все песни отдельные.)

Ещё одна японская диско-дива: Михо Накаяма. Родилась в 1970г, поёт с 1985 года, в 1985-89гг выпустила несметное количество альбомов (да и в 90-х до 99г выпускала, но уже не в таких количествах). Вот оин из её альбомов 80-х:
Miho Nakayama - Catch The Nite 1988 - здесь.

А ещё была Марико Тоне. У неё было два альбома в 1985, один в 86 и один в 1987:
Mariko Tone - Witty 1985
Mariko Tone - Purple Rose 1985

Mariko Tone - Naturally 1986
Mariko Tone - Just My Tone 1987

Примеры песен на ютубе:
Marionette Yoru 1987 (льбом Just My Tone)
Nettaiya 1986
(альбом Naturally)
Broken Eyes 1985 (альбом Purple Rose)

Единственный (пока) известный мне мужчина-диско-исполнитель из Японии - Кийотака Сугияма. Родился в 1959г. В 1983-86 он выпустил несколько совместных альбомов с группой Omega Tribe, а в 1986-89-???гг выпускал уже сольные альбомы, но уже не совсем в стиле диско.
Вот одна из его дисковых песен с групой Omega Tribe, с альбома First Finale 1985г (на ютубе):
Kiyotaka Sugiyama & Omega Tribe - ガラスの Palm Tree 1985

Судя по Википедии была ещё группа Wink. В 80-х у них было два альбома:
Wink - Moonlight Serenade 1988
Especially For You (Yasashisa ni Tsutsumarete) 1989

Примеры песен на ютубе:
Turn it to love 1988
淋しい熱帯魚 1989
что нашёл случайно: Югославское диско!!! Качну, послушаю.
Moulin Rouge - Moulin Rouge 1987 - здесь ссыска ДОХЛАЯ!
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~
. А ещё надёргать альбом попесенно можно здесь, трэк-лист здесь.

Moulin Rouge - Najslajši Poljubi 1989 - здесь


П.С. Югославское диско оказалось СУПЕР! Оба альбома - на высочайшем уровне. Отличный музон! Был у них ещё в 88г альбом:
Moulin Rouge - Johnny 1988. оцифровал-таки, выложил
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~
.

Вот, в теме поиска проскочил такой исполнитель: ZZ Up - Ko nekad u osam - ютуб. Год вроде бы 1984-85. Информации в интернете никакой. Были ли у них альбомы, или хотя бы синглы - неизвестно. Всё, что удалось наскрести о них - довольно-таки вольный перевод с ютуба:
Цитата
ZZ Ап - коллектив из бывшей Югославии, и это - перепевка песни 1958 года, которую спел D.Marjanovic (знаменитый певец шансона). Это видео сделано в 1984-85 годах неким ди-джеем и музыкальным журналистом, и наложено на итало-диско музыку того времени. И некоторые другие группы в бывшей Югославии звучанием походили на итало-диско, например Лёгкие Пингвины (Laki Pingvini) из Белграда, или Denis*Denis (из Риеки) или Videosex, но верно, что все эти группы наиболее близко напоминают поп и синт-музыку. Намного больше успеха имели Югославские музыканты, которые работали в других странах; Tibor Levay (Subotica начала карьеру в группее "Smak") и его знаменитый хит Цыган Буби, или некоторые другие музыканты, такие как Сэнди Мартон (Загреб) одна из величайших идолов итало-диско музыки - и прежде и сегодня и кто все еще живёт и работает в Италии..


Итальянское диско.

Итало-диско в большинстве своём опять-таки на английском. Однако есть и пять италопоющих диско-исполнителей. Первые два, что мне попались в инете: Francesco Napoli и Umberto Tabbi.

Francesco Napoli - Balla... The First Dance 1987 - здесь
Francesco Napoli - Magico 1988 - пока не нашёл. Несколько песен с этого альбома на ютубе:
Cosonova
Symphony Of Love (несмотря на название, она всё-таки на итальянском)
Santa Lucia
Dimmi Si

Второй итальянский диско-певец - Umberto Tabbi - однохитовка. Выпустил один-единственный сингл, зато какой!
Umberto Tabbi - Ciao Siciliano 1986 - скачать здесь, дискогс+ютуб здесь.

Третий итальянский диско-исполнитель - группа Meccano. У них было несколько синглов в 1984-87гг и англоязычный альбом на CD в 1987г. На нашем сайте есть один из их синглов.
Meccano - Extra 1987 - здесь макси
, а здесь мини. Песня также известна в исполнении группы Click - "Distnto A Todos".

Ну и ещё пара итальянских исполнителей - Миани и Ригейра.
Сингловый певец Миани:
Miani - Me Ne Andro 1985 - ютуб
Miani - Ribelle Su Questa Terra 1986 - ютуб
А вот здесь оба этих сингла.
Судя по Discogs.com нормального альбома у него не было, зато в СССР (!) фирма Метадиджитал в 1990 году выпустила пластинку с семью его песнями. Причём самая крутая песня "Ribelle Su Questa Terra" в этот "альбом" не вошла.
Упс... В Италии вышел таки в 1990г сборник синглов с 8 песнями, включая "Ribelle Su Questa Terra" (каталожный номер CGD 3120). Судя по всему редкость страшная, единственный сайт, где эта пластинка упоминается: вот. Об этом сборнике не знает даже discogs.com.

И дуэт Righeira, выпускавший альбомы. Поют в основном на итальянском, но и на испанском тоже (Bamos A La Playa, No Tengo Dinero, Italians A Go-Go, Adelante) и на английском (Kon Tiki, We Wanna Be Punk, She Was My Love).
Righeira - Righeira 1983 - вот тут;
Righeira - Bombini Forever 1986 - здесь

Пакистанское диско.

Певица Назия Хассан (1965-2000).
Nazia Hassan - Disco Deewane 1980 -
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~
(tonnel.ru)
Nazia Hassan - Star 1982 - здесь

Сообщение отредактировал BorshkovSM - 3.3.2013, 8:36
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #7


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




И ещё интеоесно: а как обстояло дело с диско в Румынии? Ведь знаменитый композитор М. Крету, писавший для Сандры - румын.
Перейти в начало страницы
 
 Nataliya
Сообщение #8


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7550
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 19240




К слову сказать, всевозможные языки Восточной Европы( ну и песни на них_ мне как то не очень сами по себе нравятся...
нет, если песня хорошая, на них, то я буду слушать с удовольствием. Но искать что то только из за того, что оно на этих языках..нееет... То ли дело испанский. Вот его могу слушать из за одного языка. Поэтому сожалею. консультант по болгарскому и прочему диско из меня плоховатый...


На венггерском мне понравилось вот это


Bonanza Banzai - Induljon a Banzáj


http://www.youtube.com/watch?v=QeCjLl7jtfY

Но нравится именно песня. сама по себе, а вообще венгерский песенный язык на любителя... специально искать что то на нем только из за языка не стала бы...
Признаюсь честно, если бы кто-то перепел все песни Shatoo на каком нибудь экзотическом языке, я бы все равно предпочла англоязычные оригиналы, тем более что к ним уже порядком привыкла... наверно я более консервативна в этом вопросе...
=========
Насчет Крету, если он и пел что у себя на кухне на румынском, то широкой публике об этом ничего не известно, и мне тоже... Петь он предпочитал, как всем прекрасно известно. по немецки и по английски...все его сольные работы на этих языках... В Энигме тоже румынским не злоупотреблял, мягко говоря... интересно. он сам его вообще то хорошо помнит??? Вопрос, конечно, интересный, если учесть. что он с младых ногтей все по Германиям да по Ибицам...

Сообщение отредактировал Nataliya - 11.1.2011, 2:20
Перейти в начало страницы
 
 Nataliya
Сообщение #9


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7550
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 19240




И вот еще что хотелось бы добавить к "испанскому Диско как таковому"... Хотя я не особый фанат того самого "чистого" но все же...

Сamela - Сorazon Indomable

http://www.youtube.com/watch?v=67_N4hEkiyw

вот и определи ка мне. что это такое??? Хотя стоит предупредить, что далеко не все их их многочисленных альбомов в этом стиле...Там хватает и латиншины, и баллад, и смеси "чистого " с латинщиной... в общем всего хватает...
Кстати, ради той же справедливости хотелось бы заметить, что у Aviador Dro весьма и весьма богатая дискография. а то у читающих тему может создаться впечатление, что у них был всего один сингл... Кстати, последний альбом "Yo Cyborg" вышел в 2010 году...

ну и, раз уж упомянули Loco Mia, не забудьте и про сольник одного из его участников, = Франческа Пикаса..Хотелось бы все же услышать мнение хоть вот об этой песне


Francesc Picas - Isla Blanca


http://www.youtube.com/watch?v=rnBF6Ygc5PU

ну и не упомянуть Тино Казала ( Tino Casal) было бы величайшей несправедливостью... хоть он и в чьем то субъективном понимании "чистого диско" не дотягивает, но никуда не деться от объективного факта - наверно, трудно найти другого претендента на трон короля испанских дискотек 80х, как он...Испанцы, они немного другого мнения, ну и , видно понятия у всех о "чистом диско" разные...




А по Франции, то моя самая любимая группа, поющая на этом языке - La Compagnie Creole, проект продюсеров Оттавана...
Хотя нравится еще и.... упс... хотела продемонстрировать на ютубе и...
http://www.youtube.com/watch?v=phS_t7Fn3ng

хорошо что я успела раньше скачать этот замечательный клип... там много других его версий, но хотелось бы продемонстрировать именно эту...

залила на свой канал на ютубе...

Indochine - L 'Aventurier

http://www.youtube.com/watch?v=kmXB0hJrYNk

тащусь не от всех песен этой группы, но многие нравятся, хотя все остальное что приходит на ум, уж точно "не дотянет", поскольку без надежно далеко от боленовщины... Эту вот решила продемонстрировать...

И последнее, ты уж если

Цитата(BorshkovSM @ 2.12.2010, 23:09) *
Решил собрать всё неанглоязычное (зарубежное) диско здесь.


так и подходи объективно к этому вопросу, а не только на основе личных вкусов...
Либо сделай приписку "Решил собрать все то что мне лично понравилось"...
А то Тино казала выкидываешь, это не есть хорошо... без обид...

-----------

Зы - кстати, а как там с китайским диско, на иврите, арабском, суахили, гавайском, эскимосском , чукотском и прочих??? В сборниках ABC....Euro Italo Disco можно найти много перепевок известных хитов Евро и Итало на корейском, вьетнамском и прочих языках того региона... Хотя лично я их ( эти перепевки) по втором разу слушать не могу, и уж точно никогда не предпочту это пародийное мяуканье оригиналу,но.... на любой товар есть свой купец, мож кому и интересно, кроме самих корейцев и вьетнамцев, конечно...

Сообщение отредактировал Nataliya - 11.1.2011, 13:15
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #10


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




Цитата(Nataliya @ 11.1.2011, 1:14) *
Либо сделай приписку "Решил собрать все то что мне лично понравилось"...
А то Тино казала выкидываешь, это не есть хорошо... без обид...

Тогда уж "Решил собрать все то что мне известно". Кого-то мог и упустить, всё-таки написание подобных длинных комментариев, да ещё со ссылками, занимает не один час... Да и не всё из перечисленного мне лично понравилось, к некоторым я равнодушен. А другие, может, заинтересуются.
Цитата(Nataliya @ 11.1.2011, 1:14) *
Зы - кстати, а как там с китайским диско, на иврите, арабском, суахили, гавайском, эскимосском , чукотском и прочих??? В сборниках ABC....Euro Italo Disco можно найти много перепевок известных хитов Евро и Итало на корейском, вьетнамском и прочих языках того региона... Хотя лично я их ( эти перепевки) по втором разу слушать не могу, и уж точно никогда не предпочту это пародийное мяуканье оригиналу,но.... на любой товар есть свой купец, мож кому и интересно, кроме самих корейцев и вьетнамцев, конечно...

Китайские перепевки находил на ютубе. Несколько штук. Скорее всего, оригинального у них ничего и не было, во всяком случае европейского уровня. Японские перепевки тоже находил. На том же ютубе. А вот оригинального диско у японцев кроме Rouge неужели нету??? Верится с трудом. Наверно есть, но мы их исполнителей просто не знаем. А что касается иврита, суахили, арабского и прочих - неужто и такие существуют?! Пусть даже и перепевки. Даже любопытно стало послушать хотя бы для ознакомления. Конечно, я их тоже вряд ли предпочту приевшимся оригиналам, но раз уж наш сайт имеет в основном музыкальную направленность, то почему бы не выложить малоизвестную музыку 80-х из экзотических регионов? Это ведь тоже пласт культуры 80-х.
Перейти в начало страницы
 
 Nataliya
Сообщение #11


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7550
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 19240




Цитата(BorshkovSM @ 11.1.2011, 14:38) *
Тогда уж "Решил собрать все то что мне известно". Кого-то мог и упустить,


Ну это само собой разумеется, что всего знать не может никто и любое исследование, всегда будет субъективным... Но о Тино у нам с тобой шел разговор, это я точно помню..Просто ни один из перечисленных тобой испанских артистов ( за исключением Aviador Dro, это тоже эпохальный проект испанского синти) и близко не стоял с Тино по известности, популярности, в испанском мире, причем не на поприще Хулио Иглесиаса - его имя там в то время неразрывно связывали с дискотеками, новым тогда веянием... Его альбом "Neocasal" 1981 года был бомбой ( ну в испанском мире, конечно)... Ну еще Loco Mia к нему приближается ( но только приближается...).

ну и нашда еще одну вещь из болгарского диско, 1988 год

http://www.youtube.com/watch?v=tFFyqWpdF5g

Кристина Димитрова и Орлин Горанов - Плюс и Минус

У нас эта песня в СССР была гораздо более известна в русской кавер версии Фили Киркорова ( он и название оставил то же самое, благо по русски и болгарски оно абсолютно одинаково звучит...)

http://www.youtube.com/watch?v=cSoevauVrVc

Сообщение отредактировал Nataliya - 12.1.2011, 0:02
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #12


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




Цитата(Nataliya @ 11.1.2011, 23:59) *
ну и нашда еще одну вещь из болгарского диско, 1988 год

http://www.youtube.com/watch?v=tFFyqWpdF5g

Кристина Димитрова и Орлин Горанов - Плюс и Минус

У нас эта песня в СССР была гораздо более известна в русской кавер версии Фили Киркорова ( он и название оставил то же самое, благо по русски и болгарски оно абсолютно одинаково звучит...)

http://www.youtube.com/watch?v=cSoevauVrVc

Прикольная песня. Хит. А в мп3 болгарского "плюса и минуса" нет? Я что-то не нахожу. Зато нашёл информацию, что песня входит в альбом
Кристина Димитрова и Орлин Горанов - Да не губим време - 1988 - Балкантон BTA12164

Киркоровская версия на виниле вышла в 1990г, альбом "Филипп", Мелодия, С60 30391 003, почти весь состоит из перепевок.

Раз уж речь пошла о болгарах, то тут недавно Яна выкладывала вот такую вещь:
Росица Кирилова - Боса по асфалта 1986 с альбома "Росица Кирилова" 86г, третий её номерник.
скачать мп3 ютуб

Цитата(Nataliya @ 11.1.2011, 23:59) *
Но о Тино у нам с тобой шел разговор, это я точно помню..

Из Тино Касала я слушал только альбом 1987 года. А позднее захотел скачать опять, а ссылка дохлая. Пошарил в интернете - не нашёл.
Хорошо, поищу ссылки, добавлю сюда. А вообще в одиночку тянуть тему трудновато. Выкладывайте тоже что Вам известно, тем самым будет расширяться наш кругозор smile.gif .
Перейти в начало страницы
 
 Nataliya
Сообщение #13


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7550
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 19240




Цитата(BorshkovSM @ 12.1.2011, 20:05) *
Хит. А в мп3 болгарского "плюса и минуса" нет?


У меня, к сожалению, нет... Я помню, ее, именно эту болгарскую версию записала с радио ( передали в то время как то раз по "Маяку"), но это было сто лет назад и ни той кассеты, ни той записи у меня. само собой, давно нет... жа если бы и сохранилась, вряд ли бы блистала качеством. Если попадется. поделюсь.

А насчет выкладываний, ну тут ведь раздел обсуждений, и я тему создавала не столько для выкладываний тут, сколько для мыслей "по поводу", а то мы заводимся с завидной периодичностью во всех темах подряд... На энциклопедичность эта тема не претендует и претендовать не может... тем более если сюда еще и синти на других языках запихнуть ( а мы его уже и запихнули), то тут будет уж точно МНОГО всего...ну может стоит ограничиться наиболее заводными дискотечными вещами от синтипоп групп , ну которые больше всего нравятся, конечно...

Сообщение отредактировал Nataliya - 13.1.2011, 21:13
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #14


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




Цитата(BorshkovSM @ 27.12.2010, 16:44) *
<Итальянское диско.

Итало-диско в большинстве своём опять-таки на английском. Однако есть и два италопоющих диско-певца: Francesco Napoli и Umberto Tabbi.

Francesco Napoli - Balla... The First Dance 1987 - здесь


Оказывается, песня Ф. Наполи Ma Quale Idea (1987) - перепевка. Оригинал исполнял некий Pino D'Angio ещё в 1980 году!
Вот оригинал Ma Quale Idea (1980). Редкий случай, когда перепевка мне нравится больше, чем оригинал. ИМХО рэп гораздо лучше сочетается с евро/италодиско, чем с классическим диско.

П.С. А вообще Наполи был горазд на передирачку.

Сообщение отредактировал BorshkovSM - 21.1.2011, 20:20
Перейти в начало страницы
 
 Nataliya
Сообщение #15


Райская Киса, очень добрая когда не злая.
**********

Модератор
Сообщений: 7550
Регистрация: 20.7.2008
Из: Норвегия
Пользователь №: 994
Благодарностей: 19240




Цитата(BorshkovSM @ 12.1.2011, 20:05) *
Цитата(Nataliya @ 11.1.2011, 23:59) *
ну и нашда еще одну вещь из болгарского диско, 1988 год

http://www.youtube.com/watch?v=tFFyqWpdF5g
Кристина Димитрова и Орлин Горанов - Плюс и Минус

У нас эта песня в СССР была гораздо более известна в русской кавер версии Фили Киркорова ( он и название оставил то же самое, благо по русски и болгарски оно абсолютно одинаково звучит...)

http://www.youtube.com/watch?v=cSoevauVrVc

Прикольная песня. Хит. А в мп3 болгарского "плюса и минуса" нет? Я что-то не нахожу. Зато нашёл информацию, что песня входит в альбом
Кристина Димитрова и Орлин Горанов - Да не губим време - 1988 - Балкантон BTA12164



Еще бы не хит, за осносу то похоже вот что взято http://www.youtube.com/watch?v=zJv5qLsLYoo

прослушайте внимательно, ничего нигде там не замечаете похожего???
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #16


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




Да уж. Сходство есть. Значит, у Киркорова - плагиат в квадрате? jokingly.gif
_________________
Дополнение от 23.03.11.
Цитата
за осносу то похоже вот что взято http://www.youtube.com/watch?v=zJv5qLsLYoo

прослушайте внимательно, ничего нигде там не замечаете похожего???

Сходство есть ещё и с песней Сайлентов "Danger, danger" с сингла 1987 года.

Сообщение отредактировал BorshkovSM - 23.3.2011, 13:19
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #17


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




Цитата(BorshkovSM @ 3.12.2010, 0:09) *
Оригинал Huone-105 с трудом нашёл - вот здесь. А вот где найти её сингл 85 года Anna Rakas Raju Hetki? (дискогс+ютуб) И, если возможно, весь её альбом 82 года.


Сегодня получил альбом Нисы на виниле!!! Скоро будет оцифровочка! (Сразу скажу, что битрейт у песен будет разный. Делать одинаковый битрейт у меня нет технической возможности.)

Вот она, оцифровка Нисы!!! http://80-e.ru/index.php?s=&showtopic=...ost&p=56547

Сообщение отредактировал BorshkovSM - 30.4.2011, 22:39
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #18


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




Цитата(Nataliya @ 28.11.2010, 14:06) *
там же на ютубе послушала несколько вещей финской же группы Mona Carita и даже скачала бестник.


Это не группа, это певица Карита Вирккунен.
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #19


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




Вот, ещё один испанский диско-исполнитель - Карлос Перес (Carlos Peres). У него был всего один альбом - "Pienso Quedarme Soltero" 1985г (он же переиздавался в Мексике в том же году под названием "Soltero"). Вокал у Переса слабый, но песни хорошие. Стиль - скорее Hi-NRG. Весь альбом в мп3 я пока не нашёл, лишь несколько песен на ютубе. Вот две самые хитовые из них:
Las Manos Quietas (1985)
Poco A Poco (1983/85) - как сингл вышла в 1983, а в 1985 вышла в составе альбома.
Перейти в начало страницы
 
 BorshkovSM
Сообщение #20


Ветеран форума
******

Форумчанин
Сообщений: 910
Регистрация: 9.10.2008
Из: Мытищи
Пользователь №: 1465
Благодарностей: 154




Цитата(Nataliya @ 13.1.2011, 1:32) *
У меня, к сожалению, нет... Я помню, ее, именно эту болгарскую версию записала с радио ( передали в то время как то раз по "Маяку"), но это было сто лет назад и ни той кассеты, ни той записи у меня. само собой, давно нет... жа если бы и сохранилась, вряд ли бы блистала качеством. Если попадется. поделюсь.


У меня есть. Заказал пластинку из Болгарии, оцифровал, выложил здесь.
Перейти в начало страницы
 
Yandex Bot


Рекламный бот Яндекса

Группа: Рекламодатели
Из: Интернет



Страницы: 3 V 123>

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 24.5.2018, 16:35