Восьмидесятые

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Онлайн-радио 80's:
Radio Stad Den Haag KYOI

 

Dieter - der film, мультфильм по первой книге Болена

 DJSergeich
Сообщение #1


Участник
**

Форумчанин
Сообщений: 30
Регистрация: 30.11.2007
Из: Тула
Пользователь №: 148
Благодарностей: 1




Учитывая скорый выход мультфильма с переводом, предлагаю немного обсудить данный шедевр мультипликации.
И для затравки, пара фрагментов с переводом:
http://www.youtube.com/watch?v=bo1t2-8M8m4
http://www.youtube.com/watch?v=R31IVtrZJMM
Перейти в начало страницы
 
 yanna
Сообщение #2


Дежурная по рубрике
*********

СуперМодератор
Сообщений: 3774
Регистрация: 15.3.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 2879
Благодарностей: 4726




С переводом посмотреть было бы здорово, тем более, что перевод прикольный!
smile.gif

В нашем мире много психов!... Каждый пятый в мире псих!!!... Говори со мной спокойно!... Может я одна из них...
Перейти в начало страницы
 
 ANDRON
Сообщение #3


Наш человек
*****

Форумчанин
Сообщений: 495
Регистрация: 18.3.2008
Из: Тутаев - Борок
Пользователь №: 398
Благодарностей: 7




Да собственно русская дорожка есть мне ее esculap предлагал в прошлом месяце купить (он ее заказывал на какой-то студии), но для меня сейчас это как-то не актуально.

Сообщение отредактировал ANDRON - 17.3.2010, 16:14

Нет Бога кроме Тезуки, и Миядзаки - пророк его.

"Если это искусство, то оно не для всех, если же оно для всех, то это не искусство." Арнольд Шёнберг

"Anything Is Possible" Dieter Bohlen

"Everything Will Be Allright" Pia Zadora
Перейти в начало страницы
 
 Romantic Warrior
Сообщение #4


Eternal Dreamer
Иконка группы

Администратор
Сообщений: 3332
Регистрация: 25.1.2007
Из: Ленинград
Пользователь №: 1
Благодарностей: 746




Перевод отличный, а огромное число русских поклонников легендарного дуэта давно мечтали увидеть мульт с переводом. И сам факт его появления в очередной раз подтверждает тот факт, что наши МТ-фаны способны на действительно масштабные свершения good.gif Извините, если излишне пафосно, но это все правда очень здорово. Респект всем тем, кто принял непосредственное участие в проекте yes.gif

Все в этой книге может оказаться ошибкой... Ричард Бах, "Иллюзии"
Перейти в начало страницы
 
 Biker
Сообщение #5


Активный участник
***

Форумчанин
Сообщений: 94
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 3525
Благодарностей: 12




Ничего себе!!! Не знал о существовании оного. Судя по фрагментам мульт  good.gif !
Перейти в начало страницы
 
 Romantic Warrior
Сообщение #6


Eternal Dreamer
Иконка группы

Администратор
Сообщений: 3332
Регистрация: 25.1.2007
Из: Ленинград
Пользователь №: 1
Благодарностей: 746




Мультик существует уже давно. И довольно давно был целиком выложен на форуме wink.gif

Все в этой книге может оказаться ошибкой... Ричард Бах, "Иллюзии"
Перейти в начало страницы
 
 Biker
Сообщение #7


Активный участник
***

Форумчанин
Сообщений: 94
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 3525
Благодарностей: 12




Сорри. Видимо как-то пропустил, хотя конечно желательно бы с переводом.
Перейти в начало страницы
 
 DJSergeich
Сообщение #8


Участник
**

Форумчанин
Сообщений: 30
Регистрация: 30.11.2007
Из: Тула
Пользователь №: 148
Благодарностей: 1




Свершилось то, чего так давно ждали поклонники творчества Дитера Болена. Легендарный мультфильм, снятый по автобиографической книге "Ничего кроме правды", переведён на русский язык и профессионально озвучен.



http://www.youtube.com/watch?v=bo1t2-8M8m4

http://www.youtube.com/watch?v=R31IVtrZJMM

http://www.youtube.com/watch?v=An8Nx-V2jDg

http://www.youtube.com/watch?v=NNvW8zTC0mY

Естественно, и перевод и озвучка стоили денег. Увы, но бесплатно никто заниматься мультом не захотел.
Думаю, будет вполне честно предложить всем заинтересованным скинуться, дабы возместить хотя бы часть расходов.
Тем более, сумма не настолько большая - порядка 10 000 рублей. Действуя по принципу "с мира по нитке", её реально набрать за несколько дней.
После набора указанной суммы мультфильм будет выложен на свободное и бесплатное скачивание на торренты в виде образа DVD и avi файла. Так же он будет продублирован на файлообменниках.

Пожертвования принимаются на кошельки WebMoney:
WMID: 163863901304
Z601948147572
R756399022083

Так же возможен банковский или почтовый перевод. Для получения реквизитов свяжитесь со мной по электронной почте djsergeich@yandex.ru

Для поддержки проекта открыта группа вконтакте: http://vkontakte.ru/club16628590
Приглашаются все желающие! Не забывайте рассылать приглашения друзьям - чем больше людей вступит в группу - тем скорее все увидят мульт!
Перейти в начало страницы
 
 Romantic Warrior
Сообщение #9


Eternal Dreamer
Иконка группы

Администратор
Сообщений: 3332
Регистрация: 25.1.2007
Из: Ленинград
Пользователь №: 1
Благодарностей: 746




Закинул 500р на Webmoney. Будем ждать релиза smile.gif

Все в этой книге может оказаться ошибкой... Ричард Бах, "Иллюзии"
Перейти в начало страницы
 
 DJSergeich
Сообщение #10


Участник
**

Форумчанин
Сообщений: 30
Регистрация: 30.11.2007
Из: Тула
Пользователь №: 148
Благодарностей: 1




Цитата(Romantic Warrior @ 31.3.2010, 11:13) *
Закинул 500р на Webmoney. Будем ждать релиза smile.gif

Спасибо! 

уже набрано 3 тысячи! 


Люди, не стесняйтесь - присоединяйтесь!!!
Перейти в начало страницы
 
 barkazz
Сообщение #11


Участник
**

Форумчанин
Сообщений: 21
Регистрация: 10.3.2009
Из: Volgograd - Perm
Пользователь №: 2820
Благодарностей: 5




Сегодня добавил в копилку Сергею 2 рубля !!!!
Перейти в начало страницы
 
 DJSergeich
Сообщение #12


Участник
**

Форумчанин
Сообщений: 30
Регистрация: 30.11.2007
Из: Тула
Пользователь №: 148
Благодарностей: 1




КАЧАЕМ!!!

DVDrip (avi, 1.37GB):
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~


DVD (3.77 GB):
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~
Перейти в начало страницы
 
 yanna
Сообщение #13


Дежурная по рубрике
*********

СуперМодератор
Сообщений: 3774
Регистрация: 15.3.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 2879
Благодарностей: 4726




Скачала! Огромное Спасибо! rose.gif

В нашем мире много психов!... Каждый пятый в мире псих!!!... Говори со мной спокойно!... Может я одна из них...
Перейти в начало страницы
 
 DJSergeich
Сообщение #14


Участник
**

Форумчанин
Сообщений: 30
Регистрация: 30.11.2007
Из: Тула
Пользователь №: 148
Благодарностей: 1




Недружащие с торрентом, могут скачать мульт с файлообменников:
Также рип можно скачать с файлообменников:

Megaupload.com:
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~


И те же файлы на narod.yandex.ru:
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~


И ещё раз:
Часть 1:
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

Часть 2:
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

Часть 3:
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~


Сообщение отредактировал DJSergeich - 13.4.2010, 0:35
Перейти в начало страницы
 
 Matiola
Сообщение #15


Участник
**

Форумчанин
Сообщений: 44
Регистрация: 3.3.2010
Из: Москва
Пользователь №: 6641
Благодарностей: 9




На "Народе" второй архив удален?

Modern Talking * Systems-In-Blue * Blue System * Bad Boys Blue * Gela Guralia
Перейти в начало страницы
 
 genya9
Сообщение #16


"Вольный художник"
******

Uploader
Сообщений: 606
Регистрация: 28.1.2010
Из: Одесса
Пользователь №: 6269
Благодарностей: 54




Цитата(Matiola @ 30.4.2010, 10:43) *
На "Народе" второй архив удален?

Вот для тех кто дружит с депозитом:
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~

~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~


Думаю автор (DJSergeich) не обидится за моё содействие в распространении... drinks.gif


Перейти в начало страницы
 
 Matiola
Сообщение #17


Участник
**

Форумчанин
Сообщений: 44
Регистрация: 3.3.2010
Из: Москва
Пользователь №: 6641
Благодарностей: 9




DJSergeich

genya9




Посмотрела, очень понравилось! (а как же иначе)


Ну, и скажу, что в некоторых местах ржала, извините, во весь голос, хотя меня насмешить трудно, а особенно до хохота вслух в одиночестве  biggrin.gif






Modern Talking * Systems-In-Blue * Blue System * Bad Boys Blue * Gela Guralia
Перейти в начало страницы
 
 save
Сообщение #18


Новичок
*

Новичок
Сообщений: 4
Регистрация: 24.1.2010
Из: Ukraine, Kiev
Пользователь №: 6213
Благодарностей: 1




Dieter - Der Film / Дитер Болен - Мультфильм (впервые на русском языке)





Дата релиза в Германии: 10 Апреля 2006
Дата релиза в России: 10 Апреля 2010
Страна: Германия
Жанр: Биография, Комедия, Pop
Продолжительность: 01:26:07 (86 минут)
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: есть (перевод надписей)
Ограничения по возрасту: с 6 лет
Студия: Ufa/DVD
Режиссер: Toby Genkel, Michael Schaack
Сценарий: Rolf Dieckmann, Toby Genkel, Michael Schaak
Оператор: Graham Tiernan
Композитор: Dieter Bohlen
Роли Озвучивали: Dieter Bohlen, Bertram Hiese, Oliver Boettcher, Robert Missler, Ruth Rockenschaub, Jan-David Ronfeldt, Antonia von Romatowski и др.


Описание:Став самым популярным человеком Германии в 2004 году, основатель легендарных групп Modern Talking и Blue System, Дитер Болен, увековечил историю своего восхождения на столь почётный пост анимационным фильмом вкраце рассказывающем его историю.
Лента, снятая по мотивам автобиографической книги "Ничего, кроме правды", является достаточно юморной и красочной. Жизнь Болена с пелёнок (и даже до них) полна разочарований, неудачных встреч и неожиданных поворотов. Несмотря на это, Дитер добивается головокружительного успеха, снова и снова возвращая себе отвоёванное недругами.
Невостребованный российскими прокатчиками фильм, без малого, 4 года оставался непонятным для большой аудитории.
Наконец, силами и средствами поклонников творчества Дитера Болена с сайта www.Modern-Talking.ru мультфильм обрёл русскую озвучку и стал доступен всем желающим!

Вдохновленный успешными продажами своих книг "Nichts als die Wahrheit" (Ничего кроме правды, 2002 г.) и "Hinter den Kulissen" (За кулисами, 2003 г.) Дитер Болен принимает решение о выпуске мультипликационного фильма, автобиографичного по содержанию, рассказывающего о всех невзгодах и успехах, через которые прошел маэстро на тернистом пути к успеху.
Выпуском фильма занялась компания Universum Film. Однако мультфильм, на производство которого было потрачено свыше 6 млн. евро начала преследовать целая серия неудач, благодаря которым первоначальный срок выпуска мультфильма, намеченный на осень 2004 года, был перенесен на январь 2005, а затем после туманных объяснений продюсеров стало практически ясно, что мультфильм никогда не увидит свет. Основные объяснения менеджера фильма Юргена Шау сводились к объявлению данного проекта коммерчески невыгодным, поскольку бум на книги Дитера спал, а сам маэстро постепенно стал исчезать со страниц светской хроники.
Однако, как показало время, авторы анимационного фильма ждали благоприятного момента, чтобы вывести свое творение на широкий экран. Иллюстрацией такого предположения может служить то, что в бонусах на DVD-версии мультфильма можно лицезреть анонсы фильмов, уже давно покинувших крупные кинотеатры к моменту выхода мультфильма на лазерном диске.
Мультфильм получился действительно "на славу", проиллюстрировав жизнь Дитера Болена с момента зачатия до 2003 года - времени второго распада группы Modern Talking. Тем кто читал русскую версию книги "Ничего кроме правды" фильм можно смотреть на языке оригинала - это практически не мешает восприятию картины, поскольку все персонажи настолько хорошо нашли свое художественное отражение в анимации и настолько весь сюжет повторяет сюжет литературного произведения.
Большой радостью для всех поклонников Дитера Болена и группы Modern Talking стала звуковая дорожка к фильму, которая помимо 11 совершенно новых песен в исполнении Дитера Болена, включила в себя не изданную в 2003 году и доселе неизвестную широкой публике песню Modern Talking "Shooting Star".
Премьера мультфильма состоялась 4 марта 2006 года на немецком канале RTL, а практически через месяц, 10 апреля увидел свет на DVD, условия распространения которого предполагали его продажу только на территории Германии. Цена издания изначально была баснословно низкой для европейского сообщества - 9,95 евро
В качестве раскрутки мультфильма, 3 марта в продажу поступила звуковая дорожка к нему, состоящая из 18 треков и включающая в себя, кроме вышеупомянутых песен, 6 самых знаменитых хитов группы Modern Talking. Диск также был рассчитан на немецкую аудиторию. Только 2 месяца спустя, 1 мая 2006 года на прилавках музыкальных магазинов появляется европейский релиз саундтрека, носящий название "Dieter - The Hits". Этот диск выходит и в России (выпускающая компания - российское отделение Sony BMG).Качество: DVD5

Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch)

Оформление для DVD диска

оформление диска для "писалок" с режимом LightScribe
программой Droppix Label Maker XE



оформление DVD диска для принтера
внутри архива файл на 28 мегов (2835х2835 мм)



Полный скриншот фильма




Общий размер торента 19,7kb
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~
при загрузке 3,76 Gb залитый на
~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~


~ Просмотр скрытого текста доступен зарегистрированным пользователям ~
Перейти в начало страницы
 
 Project A
Сообщение #19


Project A
*****

Форумчанин
Сообщений: 508
Регистрация: 1.11.2008
Из: Russia
Пользователь №: 1620
Благодарностей: 46




Жалкая пародия на прожитую жизнь, добавить себе хоть 1% популярности на небосклоне потухшей звезды.
Творчество Дитера уважаю, мульт отстойный.... victory.gif
но как говорится на вкус и цвет.
Перейти в начало страницы
 
 zeb70
Сообщение #20


Новичок
*

Новичок
Сообщений: 3
Регистрация: 2.9.2010
Пользователь №: 8400
Благодарностей: 0




Довелось посмотреть премьеру этого мульта на канале RTL. Немного знаю немецкий, поэтому русский перевод был ненужен. Даже записал этот мульт, а потом благополучно удалил! Посмотреть интересно и всё! А на музыке МТ я вырос и до сих пор слушаю частенько. music2.gif
Перейти в начало страницы
 
Yandex Bot


Рекламный бот Яндекса

Группа: Рекламодатели
Из: Интернет




 


RSS Текстовая версия Сейчас: 19.1.2018, 21:59